Архив журнала


Founder:
«Volgograd State Socio-Pedagogical University»
(400066,
Lenina Ave., 27,
Volgograd, Russia)

Publisher:
«Volgograd State Socio-Pedagogical University»
(400066,
Lenina Ave., 27,
Volgograd, Russia)
e-mail:izvestia_vspu@mail.ru, izvestia@vspu.ru ),
phone (8442) 60-28-86

№9 (122) 2017
2017 г.
Педагогические науки
Academic writing as a component of vocational training of bachelors of pedagogical education
The article deals with the features of teaching foreign academic writing, represents the range of academic writing skills. The structure of the essay is under consideration. Special attention is paid to the sequence of actions of students in essay writing.
Key words: академическое письмо; эссе; жанры эссе; структура эссе; алгоритм действий; номенклатура умений; academic writing; essay; essay genres; essay structure; sequence of actions; range of skills
Download | PDF, 3088 Kb
Issues of development of foreign language word-formation competence of bilingual students
The article represents the results of the study aimed to characterize the basic challenges and to propose some effective ways of formation and development of the foreign language word-formation competence of students specializing in Turkology in the conditions of the national Russian bilingualism in the Republic of Tatarstan.
Key words: поликультурное пространство; билингвизм; словообразовательная компетенция; словообразовательный тип; производный глагол; префиксация; polycultural environment; bilingualism; word-formation competence; derivational type; derived verb; prefixation
Download | PDF, 3092 Kb
Set of methodological tools for formation of sociolinguistic competence of bachelors
The article deals with the set of methodological tools for formation of the sociolinguistic competence as one of the key ones in the structure of foreign language communicative competence. The notion of “set of exercises” is under consideration; the contents of methodological tools is described. The author finds out the basic exercises for formation of the sociolinguistic competence.
Key words: социолингвистическая компетенция; комплекс методических средств; комплекс упражнений; принципы отбора содержания; коммуникативные ситуации; sociolinguistic competence; set of methodological tools; set of exercises; principles of selection of content; situations of communication
Download | PDF, 3078 Kb
Analysis of the current state of Neuroinformatics teaching in Russian universities
The article deals with the issues of teaching of the new but highly relevant discipline of Neuroinformatics. It represents the arguments that prove the fact that this discipline should take a proper place in the programme of training of a modern teacher of Informatics. The author characterizes the problems associated with Neuroinformatics teaching today, as well as the way to solve them.
Key words: педагогика; образовательный процесс; информатика; нейроинфоматика; подготовка учителя информатики; pedagogy; educational process; computer science; Neuroinformatics; Informatics teacher training
Download | PDF, 3077 Kb
The formation of young specialists’ competition skills in the IT labor market
The article deals with the aspects of successful competition in the IT labor market that require some additional skills of interaction with employers, the skills to develop more relevant technologies and to acquire knowledge in the shortest period of time. The authors propose the innovative approach of inclusion in the educational process that allow to develop creative thinking, skills of young professionals to adapt quickly and compete in the changing IT labor market.
Key words: информационные технологии; рынок труда; молодой специалист; конкуренция; information technology; labor market; young professional; competition
Download | PDF, 3144 Kb
Educational request of students in the conditions of development of the information environment
The article deals with the issue of the significance of formation of information educational environment of a higher school that, on the one hand, meets the requirements of the modern time, and on the other - the educational needs of young people (students). The notion “educational request of the youth” is under consideration. The authors represent the results of the study aimed to research the educational needs of students in the conditions of the dynamically developing information environment.
Key words: образовательный запрос; современная молодежь; студенты; информационная образовательная среда; электронная среда; информационные технологии; educational inquiry; modern young people; students; information educational environment; electronic environment; information technology
Download | PDF, 3098 Kb
Pedagogical issues of inculturation of foreign students in Russian universities
The article deals with the role of Russian education in training of national personnel for foreign countries, the most important pedagogical issues of studying the process of inculturation of students in Russian universities regarding the interpretation of the concept of “inculturation” in the context of higher education, its understanding, setting boundaries and correlation with the identical concepts “socialization”, “enculturate”, “acculturation”, “assimilation”; with the development of the project characteristics of the formation of vocational inculturation for international students; the mechanisms and ways of managing this process.
Key words: российское образование; педагогические проблемы; инкультурация; социализация; энкультурация; аккультурация; ассимиляция; интеграция; Russian education; pedagogical issues; inculturation; socialization; enculturation; acculturation; assimilation; integration
Download | PDF, 3099 Kb
Implementation of organizational and pedagogical conditions for sociocultural adaptation of migrant children in the polycultural environment of the basic secondary school
The article deals with the domestic experience of working with migrant children; the didactic conditions of adaptation of these children are described in the article. The authors propose the idea of implementation of the complex of pedagogical conditions for successful sociocultural adaptation of migrant children in the polycultural environment of the basic secondary school. The concepts of “adaptation”, “sociocultural adaptation” and “pedagogical conditions” are under consideration; the features of migrant children are found out and described.
Key words: организационно-педагогические условия; дети-мигранты; социокультурная адаптация; поликультурная среда основной средней школы; organizational and pedagogical conditions; migrant children; sociocultural adaptation; polycultural environment of the basic secondary school
Download | PDF, 3134 Kb
Innovative educational technologies in teaching economic disciplines
The article deals with the basic characteristics of some innovative educational technologies to ensure a constructive interaction between the subjects of the educational process. It is concluded that in the current socio-economic conditions the innovative educational technologies are a set of tools and methods of formation the competence of specialists demanded in the labor market.
Key words: инновация; компетентность; образовательная технология; экономическая дисциплина; innovation; competence; educational technology; economic discipline
Download | PDF, 3115 Kb
Modern educational technologies in the activities of a preschool teacher: theoretical framework and practical application
The article deals with the modern educational technologies in the activities of a preschool teacher. Such concepts as “innovative technology”, “educational technology” are under consideration. The most relevant modern educational technologies in the work of a preschool teacher are described, the purpose of their use when working with preschool children is defined in the article.
Key words: инновационные процессы; инновационные технологии; педагогическая технология; современные педагогические технологии; дошкольное образовательное учреждение; innovative processes; innovative technology; educational technology; modern educational technology; preschool educational institution
Download | PDF, 3111 Kb
Pedagogical training of a manager of the socio-cultural sphere
The article deals with the need for pedagogical training of a manager of the socio-cultural sphere. It presents the system of pedagogical training of a manager of the socio-cultural sphere, describes the elements of the system implemented in the Volgograd State Institute of Arts and Culture in training of students and in the process of training the workers of the socio-cultural sphere. The effectiveness of the developed system of teacher training is proved in the article.
Key words: менеджер социально-культурной сферы; система педагогической подготовки; manager of socio-cultural sphere; system of teacher training
Download | PDF, 3092 Kb
Means of formation of the gender culture of history and social science teacher
The article represents the detailed description of the means of formation of the gender culture of a future teacher of history and social science - gender education, business games, discussions, training lessons, etc.
Key words: гендерная культура; учитель истории и обществознания; средства; gender culture; teacher of history and social science; means
Download | PDF, 3093 Kb
Analytical review of the modern USA studies concerning the influence of mass media on upbringing of children
The article deals with the current state of the problem of the influence of mass media on education of children in the USA on the basis of the analysis of the works of American teachers and psychologists who explore the features of influence of mass media on the development of emotional and volitional sphere of a child and his behaviour.
Key words: средства массовой информации; эмоциональное развитие ребенка; эмпатия; детские страхи; насилие в СМИ; просоциальное поведение; mass media; emotional development; empathy; children’s fears; violence in mass media; pro-social behaviour
Download | PDF, 3102 Kb
Ideas of moral education of a child in family in the modern pedagogy of the USA
The article deals with the leading concepts of American scientists associated with the issue of moral education of children in the USA. The results of the study may be applied in the development of new technologies for psychological and pedagogical assistance to families in issues of moral education of children.
Key words: нравственное воспитание ребенка; нравственное развитие ребенка; семья; нравственные нормы; нравственная оценка; moral education of a child; moral development of a child; family; moral norms; moral evaluation
Download | PDF, 3107 Kb
Dispute as a method of teaching students of Kiev-Mogilyansky Collegium (end of XVII - beginning of XVIII century): historical and didactic analysis
Based on the available historical and factual material, the article deals with the reconstruction of the system of the academic and public disputes as the basic teaching method in the Kiev-Mogilyansky Collegium. Their structure, purpose and methodology are described, the reasons why the system of educational disputes is not widespread in the Moscow State are found out. All the dates are given in the old style; the quotes are given in the original spelling.
Key words: диспут как метод обучения; учебный диспут; публичный диспут; Киево-Могилянская коллегия; dispute as a teaching method; academic dispute; public dispute; Kiev-Mogilyansky Collegium
Download | PDF, 3109 Kb
Филологические науки
Cognitive aspects of speech production in non-native language
The article deals with the issue of approximation of parameters of speech in a non-native language to the parameters of the authentic speech of native speakers. To solve this problem, the author proposes the idea of presenting the language material as the verbal scripts included in the culture of the country of the target language.
Key words: порождение речи; система языка; норма и узус речи; культурный сценарий; идиоэтнизм речи; speech production; language system; norm and customary usage of speech; cultural script; idio-ethnicity of speech
Download | PDF, 3104 Kb
The equivalence relations of synchronous nest of abbreviation equivalence
The article deals with the basic standpoints of the synchronous approach to the description of the abbreviations that are defined as the words with the motivationally related and semantically identical syntactic text equivalents. The author suggests the method of definition of the textual equivalence of abbreviations and phrases, describes the concepts of “equivalent text”, “decryption stimulus”, “nest equivalence”.
Key words: аббревиатура; абброконструкт; гнездо эквивалентности; дешифровальный стимул; эквивалент; эквивалентный текст; abbreviation; abbroconstruct; equivalence nest; decryption stimulus; equivalent; equivalent text
Download | PDF, 3104 Kb
Model of act “help” in consciousness of Russian native speakers
The article deals with the structure of the model of the act as reflected in the verbal responses in the associative experiment with students and schoolchildren. By the example of the action “help” the author describes the invariant frame of the situation of an act. It is found out which slots of the frame “help” are in focus of more or less attention.
Key words: модель поступка; фрейм; ассоциативный эксперимент; ассоциативное поле; имя поступка; оценка; model; act; frame; associative experiment; associative field; name of the act; assessment
Download | PDF, 3078 Kb
To the issue of the social prestige of the dialect in the modern linguistic situation in Austria
The article deals with the issue of the social prestige of the dialect in the modern linguistic situation in Austria. The conclusions about the status of dialects as the form of the German language in Austria, the fields of application and the trends of further development are made on the basis of the surveys of Austrian respondents held on Facebook and Internet forums.
Key words: региональная вариативность немецкого языка; австрийский национальный вариант немецкого языка; австрийские диалекты; regional variation of the German language; Austrian national variant of German; Austrian dialects
Download | PDF, 3091 Kb
Semantic and pragmatic potential of precedent name “Babylon” in mass media texts
The article deals with the semantic, pragmatic and associative potential of the precedent name “Babylon”. The importance and value of the biblical texts as a source of precedence is highlighted. It is proved that in case of partial preservation of denotation in some contexts the unit takes on some new connotative semantic components that form the meanings different from the dictionary definitions.
Key words: прецедентный текст; прецедентный феномен; массмедийный дискурс; ключевая единица; семантика; прагматика; коннотация; precedent text; precedent phenomenon; mass media discourse; key unit; semantics; pragmatics; connotation
Download | PDF, 3128 Kb
Associativity of proper names in special context (based on names of famous athletes)
The article deals with the potential of a proper name as a source of associations. The author describes the personal names of various types based on denotation and the source of nomination: eponym terms, nomenes, nicknames, precedent names. The material is supplemented with the results of the survey aimed at identifying the typical associations connected with the names of famous athletes.
Key words: имя собственное; ассоциация; ассоциат; эпоним; прецедентное имя; контекст; proper name; association; associate; eponym; precedent name; context
Download | PDF, 3105 Kb
Conceptualization of disability in the linguistic consciousness
The article deals with the conceptualization of disability in the linguistic consciousness in the everyday and professional aspects. The medical, legal and social aspects of disability are under consideration, the features of the lexical category of the words “invalid” and “crippled” are characterized, the three key aspects of the imagery and the perceptive fixation of the disability - the description of the physical defect, the behavior of a disabled person and the society’s attitude to it - are described in the article. The author explains the axiological grounds of disability in the form of behaviour standards recommended for the disabled and those who are close to them.
Key words: концептуализация; понятие; образ; ценность; инвалидность; conceptualization; concept; image; value; disability
Download | PDF, 3103 Kb
Mongolian vocabulary for tanning of hides and skins in Khalkha Mongolian, Buryat and Kalmyk languages
The article deals with the Mongolian vocabulary for tanning of hides and skins in the Khalkha Mongolian, Buryat and Kalmyk languages. The terminology of saddle craft is one of the most significant lexical layers in the Mongolian languages. The rich and diverse microvocabulary of this group includes the names of leather artisans, their tools, the names of production processes, as well as traditional leather goods widely used in everyday life. Fixation, classification and linguistic analysis with detailed explanations are necessary because the terms of the saddlery craft are gradually forgotten and go into the passive vocabulary.
Key words: монгольские языки; общемонгольский характер; шорное ремесло; кожа; инструменты; кожаные изделия; the Mongolian languages; Mongolian character; saddlery craft; leather; tools; leather products
Download | PDF, 3106 Kb
Interrelated training of future translators to understand and produce a monologue
The article deals with the features of translation listening and speaking. Special attention is paid to the notion of the interrelated teaching all the types of speech activity. The authors give a detailed description of translation listening and speaking in their interrelation, which contributes to the ability to identify the semantic content of the original text and to transfer it to the secondary statement.
Key words: единица речевой деятельности устного перевода; переводческое аудирование; переводческое говорение; взаимосвязанное обучение видам речевой деятельности; смысловое содержание высказывания; unit of speech activity of interpretation; translation listening; translation speaking; interrelated teaching all the types of speech activity; semantic content of the utterance
Download | PDF, 3375 Kb
Way to Lukomorye: “Fairy Tales” by Pushkin as studied by D.N. Medrish
The article gives a scientific commentary on the book by D.N. Medrish “Journey to Lukomorye. Pushkin’s Fairy Tales and Popular Culture” (1992), deals with its contribution to Pushkin studies and the importance of the methodological approaches of the author to the issue of literary folklorism.
Key words: Медриш; Пушкин; фольклоризм; литературная сказка; Medrish; Pushkin; folklorism; literary tale
Download | PDF, 3145 Kb
Considering the influence of the novel “Crime and Punishment” by F. Dostoevsky in the cinematography of Asia (China, Philippines)
The article deals with the influence of Dostoevsky’s work on the cinema of Asia. The novel “Crime and Punishment” is regarded as a source of ideas and images of the contemporary film culture. The ethical problems of Dostoevsky that influenced the creative work of directors of China and the Philippines are under consideration in the article.
Key words: Достоевский; кино; Раскольников; преступление; раскаяние; Dostoevsky; film; Raskolnikov; crime; remorse
Download | PDF, 3099 Kb
Key concepts in the novel by Francis Scott Fitzgerald “This Side of Paradise” and their verbal expression
The article deals with the experience of the analysis of the key concepts of “path” and “time”. The linguistic means of objectification of these concepts are found out; their individual explanation is regarded as a way of self-cognition by the character of the novel by Francis Scott Fitzgerald “This Side of Paradise”.
Key words: знак; концепт; интертекстуальное включение; концептуальная метафора; Фрэнсис Скотт Фицджеральд; «По эту сторону рая»; sign; concept; intertextual inclusion; conceptual metaphor; Francis Scott Fitzgerald; “This Side of Paradise”
Download | PDF, 3119 Kb
Ornithomorphic assistants of a character in the Kalmyk fairy tale
Based on the theory of V. Propp, the article deals with the actions of birds as the character’s assistants in the Kalmyk fairy tale. The actions of a mythical bird Khan Garuda are a spatial movement of the character from one world to another, and the solution of difficult tasks. Very often in fairy tales an eagle gets help from the character before it gives it to him. The assistants are magpies, ravens, sparrows, roosters, chickens and ducks. The range of the parrot’s actions as a character’s assistant include solving Khan’s difficult task.
Key words: герой; волшебная сказка; орнитоморфный помощник; круг действий; хан гаруда; орел; ворон; сорока; воробей; попугай; петух; курица; утка; character; fairy tale; ornithomorphic assistant; range of actions; Khan Garuda; eagle; raven; magpie; sparrow; parrot; rooster; chicken; duck
Download | PDF, 3104 Kb
Исторические науки и археология
Food, housing policy and health of population of Dagestan in the context of social reforms (1921-1926)
The article deals with the social issues that had to be solved by the Soviet government after the Civil war, including the financial situation of the population of Dagestan in these years. The financial situation is a set of conditions that constitute different sides of the material existence. It is food and the way to get it, salary and prices in the dynamic development, health and its safety, the nature of social security and everyday life.
Key words: Дагестан; денежный налог; кооперация; НЭП; фабрики; заводы; рабочий класс; крестьяне; безработица; здравоохранение; лечебные учреждения; Dagestan; tax; cooperation; NEP; factories; labour class; peasants; unemployment; health care; medical institutions
Download | PDF, 3107 Kb
Clerks of police departments in the Urals during the First World War
The article deals with the issues of the state clerical service of the police in the Urals. The basic one was the reduction of the personnel potential on the background of the increasing volume of paperwork. It is concluded that a full-time clerk of the police department of the Perm province during the war is a man with a small family or single, of the Orthodox religion that does not have a rank, with a low level of education.
Key words: делопроизводители; Первая мировая война; Пермская губерния; полиция; секретарь; канцелярия; просопография; clerks; the First World War; the Perm province; police; secretary; office; prosopography
Download | PDF, 3092 Kb
Process of formation of Orthodoxy in terms of colonization of the North Caucasus till formation of the independent Caucasian diocese in 1843
The article deals with the features of development of Orthodoxy in the Caucasus in the period of mass resettlement in the region. Due to its independence from the government, the Cossacks were able to revive and develop the ancient Veche system of self-government that disappeared by that time in Russia. The settlers developed their own procedure for satisfying the religious services, which helped to keep the national and confessional identity in the harsh conditions of the Caucasian reality.
Key words: история Русской Православной Церкви; Северный Кавказ; казачество; колонизация; раскол; history of Russian Orthodox Church; North Caucasus; the Cossacks; colonization; split
Download | PDF, 3104 Kb
Foreign policy of Fatali-Khan
The article deals with the foreign policy of Fatali-Khan. His contacts with Russia were the closest. He appealed to the Imperial court with the request for admission to the Russian citizenship, had diplomatic contacts. The authors describe the policy of Fatali-Khan in expanding the territory of his possession, show the relations with Shamkhal Tarkovsky. Another area of the Khan’s foreign policy is relations with the Georgian Prince Alexander.
Key words: Северо-Восточный Кавказ; Дербентское ханство; Фатали-хан; внешняя политика; отношения с Россией; региональная политика; North-Eastern Caucasus; Derbent Khanate; Fatali-Khan; foreign policy; relations with Russia; regional policy
Download | PDF, 3084 Kb
Research activities in higher professional educational institutions of the Lower Volga region in 1930s
The article deals with the research activities of higher professional educational institutions of the Lower Volga region in the 1930s. The forms of organization of scientific work, the sources and nature of research funding are under consideration.
Key words: научно-исследовательская деятельность; высшие учебные заведения; высшее профессиональное образование; государственная образовательная политика; Нижнее Поволжье; research activities; higher educational institutions; higher professional education; state educational policy; Lower Volga region
Download | PDF, 3083 Kb
Issues of preservation and study of the Vodyansky settlement - the monument of history, archeology and culture of the XIV century in the Lower Volga region
The article deals with the range of issues associated with the current state of the archaeological monument of the XIV century - Vodyansky settlement. The author makes some conclusions concerning the results of the archaeological excavations in recent times, evaluates the prospects of its further preservation and research.
Key words: Водянское городище; археологические раскопки; история; культура; проблема; сохранение памятника археологии; Vodyansky settlement; archaeological excavations; history; culture; issue; preservation of the monument of archeology
Download | PDF, 3094 Kb
The issue of date and place of the origins of the village Prishyb (Leninsk town of the Volgograd region): discussions, hypotheses and facts
Based on the source and historiographic analysis, the article deals with the date of the founding of the village of Prishyb (Leninsk town of the Volgograd region). The events associated with its settlement and the original centre of the historical settlement are under consideration in the article.
Key words: село Пришиб Астраханской губернии; город Ленинск Волгоградской области; колонизация Нижнего Поволжья; исторические города Российской Федерации; village Prishyb of the Astrakhan province; Leninsk town of the Volgograd region; colonization of the Lower Volga region; historical cities of the Russian Federation
Download | PDF, 3096 Kb
Restoration of the Stalingrad transport system after the Battle of Stalingrad
The transport system of the city and the region was destroyed during the Battle of Stalingrad. After the end of the battle, the restoration of waterways, railways, tram and roads began. The authors describe the process details; show the role of the Stalingrad group of forces in the process. The range of fundamental problems that arise when restoring the socio-economic life of the region is under consideration in the article.
Key words: автомобильные дороги; восстановление; железная дорога; речной транспорт; Сталинградская битва; Сталинградская группа войск; Сталинградский городской комитет обороны; трамвай; транспортная система; roads; restoration; railway; water transport; the Battle of Stalingrad; the Stalingrad group of forces; Stalingrad City Committee for Defense; tram; transport system
Download | PDF, 3118 Kb
Escapes of Japanese prisoners of war from Soviet camps (1945-1956) (domestic and foreign historiography)
The article deals with the escapes of Japanese prisoners of war from the camps located on the territory of the USSR (1945-1956) as described by Russian and foreign researchers. The author represents the historiographical analysis of the works of researchers from Russia, Kazakhstan, Ukraine, Switzerland, Japan, published in 1992-2017 and concerning the escapes of Japanese prisoners of war from the camps located on the territory of the Soviet Union.
Key words: японские военнопленные в СССР; ГУПВИ; лагеря НКВД - МВД СССР; побеги военнопленных; охрана; отечественная историография; зарубежная историография; Japanese prisoners of war in the USSR; GUPVI; camps of NKVD - MVD of the USSR; escapes of prisoners of war; security; domestic historiography; foreign historiography
Download | PDF, 3127 Kb
Restoration of preschool educational institutions of Stalingrad in 1943-1945
The article deals with preschool educational institutions after the Battle of Stalingrad, analyzes the activities of the party and Soviet organs on the organization of kindergartens in 1943-1945, including the reconstruction of the material base, staff employment and medical care.
Key words: послевоенный Сталинград; детские сады; восстановление; post-war Stalingrad; kindergartens; restoration
Download | PDF, 3112 Kb
Народный дух в диалектном слове (рецензия на книгу: Бахвалова Т.В. Лексическое пространство народных говоров Орловщины как отражение материальной и духовной культуры жителей региона. Орел: Горизонт, 2017. 274 с.)
Key words:
Download | PDF, 3026 Kb