Архив журнала

2017


Учредитель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(400066, Волгоград,
пр. им. В.И. Ленина, д. 27)

Издатель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(400066, Волгоград,
пр. им. В.И. Ленина, д. 27,
e-mail:izvestia_vspu@mail.ru, izvestia@vspu.ru ), тел. (8442) 60-28-86

№5 (90) 2014
2014 г.
Тема номера: Известия Волгоградского государственного педагогического университета
СОВРЕМЕННАЯ ТЕОРИЯ ЯЗЫКА
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕРМИНА В СОЗНАНИИ ИНДИВИДА
Рассматривается психолингвистический подход к исследованию термина как средству доступа к сознанию индивида. Анализируются результаты свободного ассоциативного эксперимента с выделением стратегий идентификации термина. Представлены количественный анализ и качественная интерпретация цепного ассоциативного эксперимента с выявлением структуры ассоциативных полей будущих специалистов и неспециалистов на основе профессионального и обыденного контекстов.
Ключевые слова: термин; сознание индивида; профессиональный образ мира; испытуемые; стимул; реакция; стратегия; term; individual mind; professional image of the world; participants of the experiment; stimulus; reaction; strategy
Загрузить | PDF, 358 Kb
Функционирование манипулятивных формулировок в современном российском законодательстве
Анализируются особенности конструирования новых терминологических единиц в российском законодательстве. Рассматривается проблема манипулятивности и манипулятивного потенциала юридических терминов. Определяются наиболее распространенные причины возникновения данного явления, исследуются некоторые типичные примеры манипулятивных формулировок.
Ключевые слова: юридическая терминология; юридический дискурс; законодательный дискурс; язык права; манипуляция; манипулятивный потенциал; juridical terminology; juridical discourse; legislative discourse; language of law; manipulation; manipulative potential
Загрузить | PDF, 290 Kb
ТЕКСТОВЫЕ ТИПЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ РЕФЕРЕНТА НЕПРЯМОЙ НОМИНАЦИИ
Описаны некоторые особенности конструирования образов одного референта с опорой на выявленные возможности появления в тексте прямой и непрямой номинации.
Ключевые слова: непрямая номинация; образ референта; конструирование; базовые и семейные категории; степени репрезентации; indirect nomination; referent image; construction; basic and family categories; levels of representation
Загрузить | PDF, 353 Kb
Опыт описания структуры зооконцептов в военном сленге
Проводится концептуальный анализ сленгизмов с компонентами-наименованиями животных и птиц с общим значением «авиатехника». Анализируются разнообразные зооконцепты с целью реконструкции лежащих в их основе когнитем.
Ключевые слова: концепт; когнитема; метафора; специальный сленг; concept; cognitive theme; metaphor; special slang
Загрузить | PDF, 294 Kb
Стикеры как визуальное отображение кричалок футбольных болельщиков
Описано визуальное отображение речевой деятельности футбольных фанатов. Рассматривается такой вид стрит-арта, как стикеры. Представлена типология данных «кричалок визуального типа»: клубные, именные, позиционные, агитационные и т.д. Уделяется внимание некоторым особенностям данного явления - в первую очередь принципу их размещения.
Ключевые слова: стикеры; футбол; кричалки; фанаты; классификация; мимикрия; stickers; football; slogans; fans; classification; mimicry
Загрузить | PDF, 287 Kb
ДИСКУРСИВНО-КОММУНИКАТИВНОЕ ОПИСАНИЕ ЯЗЫКА
СЕМЕЙНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: РОЛЬ ОТЦА И ЕЁ РЕЧЕВОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ
Исследуется одна из главных семейных ролей - роль отца. На аутентичном материале выявлены свойственные этой роли стратегии и тактики, проанализировано их воплощение в речи. Отмечена роль семейного речетворчества как одного из факторов в предупреждении рисков коммуникативных неудач и конфликтов в общении отца и ребенка.
Ключевые слова: русский язык; семейное общение; роль отца; разговорная речь; the Russian language; family communication; father’s role; spoken language
Загрузить | PDF, 299 Kb
Экология супружеского дискурса
Описаны коммуникативные средства поддержания эмоционального унисона в супружеском диалоге как одной из значимых проблем современной теории лингвоэкологии межличностного общения.
Ключевые слова: супружеский дискурс; эмоциональность; эмотивность; коммуникация; тональность; marital discourse; emotionality; emotiveness; communication; tonality
Загрузить | PDF, 292 Kb
ВЕЖЛИВОСТЬ КАК ФАКТОР КОММУНИКАТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА
Рассматривается вежливое коммуникативное поведение переводчика как составляющая результативной межъязыковой коммуникации. Предлагается анализ стратегий и тактик коммуникативного поведения профессионального переводчика в конкретной ситуации межкультурной и межъязыковой коммуникации.
Ключевые слова: вежливость; стратегии и тактики общения; коммуникативное поведение переводчика; межъязыковая интеракция; politeness; strategies and tactics of communication; interpreter’s communicative behavior; interlanguage interaction
Загрузить | PDF, 321 Kb
ДИСКУРСИВНОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ КАК ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ПОНЯТИЕ
Дается теоретическое обоснование понятия дискурсивного конструирования мира, которое рассматривается как неотъемлемая часть социального конструирования мира. Анализируются когнитивные сценарии конструирования мира повседневной жизни и воображаемых возможных миров.
Ключевые слова: дискурсивное конструирование; дискурсивный мониторинг; когнитивный сценарий; discursive construction; discursive monitoring; cognitive scenario
Загрузить | PDF, 290 Kb
ДАНЬ ПАМЯТИ КАК РЕЧЕВОЙ ЖАНР: ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Как жанр танатологического дискурса, который, в свою очередь, является составляющей частью ритуального дискурса, характеризуются надгробные речи. На материале траурных речей на смерть английских и американских государственных деятелей подробно рассмотрены структурные и прагматические признаки жанра.
Ключевые слова: надгробная речь; ритуальный дискурс; танатологический дискурс; текст; funeral oration; ritual discourse; thanatological discourse; text
Загрузить | PDF, 319 Kb
СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Концепт «скромность» в русской и китайской лингвокультурах: сопоставительный лингвокультурологический анализ
Освещены вопросы сопоставительной лингвокультурологии, научные и методические аспекты лингвокультурологических знаний в преподавании русского языка как иностранного. Предметом рассмотрения выбран концепт «скромность» в русской и китайской лингвокультурах, материалом послужили данные синонимических рядов, паремий в двух лингвокультурах, материалы ассоциативного эксперимента.
Ключевые слова: сопоставительная лингвокультурология; русский язык как иностранный; паремия; концепт; концептуальный код; comparative linguistic culture studies; Russian as a foreign language; paremy; concept; conceptual code
Загрузить | PDF, 299 Kb
Ассоциативные свойства лингвоконцептов «добро» и «зло» в русском и французском языках: данные свободного ассоциативного эксперимента
Анализируются результаты свободного ассоциативного эксперимента 2010-2013 гг., выявившего особенности ассоциативного восприятия носителями русской и французской лингвокультур элементов аксиологической парадигмы. Описываются элементы языкового сознания с указанием на социально значимую лексическую наполняемость аксиологических фрагментов концептосферы русского и французского этносов.
Ключевые слова: ассоциативный эксперимент; дихотомия «добро - зло»; аксиология; тезаурус; языковая личность; associative experiment; dichotomy “good - evil”; axiology; thesaurus; language personality
Загрузить | PDF, 306 Kb
Семантика эргативной формы личного местоимения в ингушском языке
Предпринимается попытка семантического обоснования ингушского эргатива. Дихотомичность первого лица интерпретируется в терминалах интенциональности, интенсиональности. Две формы первого лица, на поверхностном уровне представленные номинативно-абсолютивной и эргативной формами имени, на глубинном оказываются обусловленными понятийной категорией постулированности/приобретенности, характерологической для данного эргативного в синхронном срезе языка.
Ключевые слова: эргатив; дейксис; «лицо говорящее»; «лицо произносящее»; интенциональность; антецедент; интенсиональность; консеквент; ergative; deixis; speaker; pronouncer; intentionality; antecedent; intensionality; consequent
Загрузить | PDF, 304 Kb
Апеллятивно-онимические комплексы в пространстве художественного текста
Рассматриваются функции и типы нарицательных имен, которые сопровождают имена собственные в тексте. В частности, анализируются этнонимы и различные комплексные наименования.
Ключевые слова: имена собственные; комплексные наименования; функции; художественный текст; proper names; complex names; functions; fiction text
Загрузить | PDF, 306 Kb
ПРОБЛЕМЫ РУСИСТИКИ
Лингвокультурное своеобразие вербализации фразеологической оппозиции «богатство - бедность» в донских говорах
На диалектном материале рассмотрены лингвокультурологические особенности реализации в языковом сознании диалектоносителей фразеосемантической оппозиции «богатство - бедность». Представлен лингвокультурный анализ фразем, отражающих все тонкости восприятия народом богатства и бедности.
Ключевые слова: диалект; семантическая оппозиция; диалектная фразема; лингвокультурология; dialect; semantic opposition; dialect phrasal unit; linguistic culture
Загрузить | PDF, 306 Kb
Экстралингвистическая база изучения современных кубанских говоров: устойчивость и изменчивость основных параметров
Рассматриваются основные параметры формирования экстралингвистической базы изучения современных кубанских говоров. Обосновывается необходимость лингвогеографического зонирования территории распространения кубанского диалекта с целью оптимизации его исследования.
Ключевые слова: кубанский диалект; лингвогеографическая зона; экстралингвистическая база изучения говоров; критерии отбора информантов; the Kuban dialect; linguistic and geographical zone; extra linguistic foundations of the dialects study; criteria of informants selection
Загрузить | PDF, 311 Kb
НАЗВАНИЯ ТОРЖЕСТВЕННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЯЗЫКОВОЙ МОДЫ
На примере названий фестивалей, конкурсов, выставок и т.д. анализируются тенденции создания периферийных ономастических единиц с точки зрения языковой моды.
Ключевые слова: геортоним; рекламное имя; языковая мода; языковая игра; заимствование; аббревиация; geortonym; advertisement name; language fashion; pun; loanword; abbreviation
Загрузить | PDF, 300 Kb
КУЛЬТУРНАЯ КОННОТАЦИЯ В СЕМАНТИКЕ УСТОЙЧИВЫХ СРАВНЕНИЙ
Рассматривается культурная коннотация, реализующая в семантике устойчивых сравнений через оценочный и образный компоненты значения.
Ключевые слова: культурная коннотация; устойчивые сравнения; коннотативное значение; языковая единица; cultural connotation; fixed comparisons; connotative meaning; linguistic unit; cultural connotation; fixed comparisons; connotative meaning; linguistic unit
Загрузить | PDF, 294 Kb
ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ АКАДЕМИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ОТРАЖЕНИЕ «ТОТАЛИТАРНОЙ» ЛИНГВИСТИКИ
Рассматривается история создания Академического словаря русского языка в СССР тоталитарного периода. В рамках нарративного подхода к лингвоисториографическому описанию прослеживается влияние общественной парадигмы на лингвистическую, что проявляется в использовании ряда дискурсивных практик «тоталитарной» лингвистики.
Ключевые слова: «тоталитарная» лингвистика; словарь; лингвистическая парадигма; кодификация; идеология; “totalitarian” linguistics; dictionary; linguistic paradigm; codification; ideology
Загрузить | PDF, 301 Kb
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ДЕВИАЦИОННОГО ХАРАКТЕРА ЛЕКСИКИ РУССКОГО ЯЗЫКА В XIX-XXI ВВ. (на материале эпистолярных произведений А С. Пушкина)
Характеризуются некоторые лексико-семантические изменения русского языка XIX-XXI вв. Более детально рассматриваются семантические преобразования девиационного типа, охватывающего наибольшее количество обнаруженных лексем.
Ключевые слова: лексико-семантическая система языка; семантические изменения слова; семантическая структура слова; девиационные преобразования; lexical and semantic system of the language; semantic changes of a word; semantic word structure; deviational transformations
Загрузить | PDF, 313 Kb
ВОПРОСЫ ГЕРМАНИСТИКИ
ВВОДНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ ЭВИДЕНЦИАЛЬНОСТИ В НЕМЕЦКИХ МЕДИАТЕКСТАХ
Проанализированы особенности функционирования вводных предложений как средств выражения одного из эвиденциальных значений - пересказывательности - в немецких медиатекстах. В ходе анализа выяснилось, что вводные предложения являются одним из наиболее распространенных маркеров пересказывательности. Выявлены типы данных конструкций, определена частотность их употребления и возможность сочетания с конъюнктивом косвенной речи.
Ключевые слова: эвиденциальность; пересказывательность; цитатив; вводные предложения; немецкий язык; медиатекст; evidence; retelling; quotations; parenthetical clauses; the German language; mediatext
Загрузить | PDF, 306 Kb
СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОГО БУДУЩЕГО В КОСВЕННОЙ РЕЧИ
На материале текстов прессы анализируются грамматические средства выражения относительного будущего в немецкой косвенной речи: футур I и презенс конъюнктива, кондиционалис I и претерит конъюнктива, футур I и презенс индикатива. Изучаются особенности конкуренции данных форм. Описываются факторы, способствующие их выбору в косвенной речи.
Ключевые слова: немецкий язык; тексты прессы; косвенная речь; относительное будущее; футур I и презенс конъюнктива; кондиционалис I и претерит конъюнктива; футур I и презенс индикатива; the German language; media texts; indirect speech; relative future; Future I and Present Conjunctive; Conditionals I and Past Conjunctive; Future I and Present Indicative
Загрузить | PDF, 318 Kb
Лингвопоэтические средства описания поступков персонажа (на материале пьесы Б. Шоу «Пигмалион»)
Рассматриваются лингвопоэтические средства описания поступков персонажа на примере образа Генри Хиггинса из пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион». Показано, что именно в поступках обнаруживаются характерологические особенности и черты персонажа. Анализ выбранной категории проводится с опорой на наиболее значимые художественно-композиционные и словесно-речевые средства.
Ключевые слова: лингвопоэтика; драма; образ персонажа; поступки персонажа; Генри Хиггинс; linguistic poetics; drama; character’s image; Henry Higgins
Загрузить | PDF, 315 Kb
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ
А. А. ФЕТ О РОМАНЕ Н.Г.ЧЕРНЫШЕВСКОГО «ЧТО ДЕЛАТЬ?»: ОПЫТ КОММЕНТАРИЯ К КОММЕНТАРИЯМ
Рассматривается статья А.А. Фета о романе Н.Г. Чернышевского «Что делать?», литературоведческое внимание к которой порождает разного рода истолкования критических суждений поэта. Последние, в свою очередь, нуждаются в дополнительных разъяснениях, провоцируя возникновение исследовательского жанра «комментарий к комментариям».
Ключевые слова: роман «Что делать?»; эстетика; поэзия; комментарий; В.П. Боткин; Вл. С. Соловьев; В. Консидеран; Ш. Фурье; novel “What is to Be Done?”; aesthetics; poetry; commentary; V.P. Botkin; V.S. Soloviov; V. Considerant; Ch. Fourier
Загрузить | PDF, 308 Kb
СМЕРТЬ ОТ ВОПЛОЩЕННОГО СЛОВА В РАССКАЗЕ Ф. СОЛОГУБА «ЧЕРВЯК»
Рассматриваются особенности словесной образности в рассказе Ф. Сологуба «Червяк», где в основе сюжета лежит деструктивный потенциал слова, который можно охарактеризовать как смерть от слова или умерщвление словом. На примере трансформации карнавального слова в рассказе «Червяк» обосновывается тезис об антикарнавальном мировоззрении в карнавальных категориях как идейной доминанты декадентской прозы.
Ключевые слова: декадентская проза; словесная образность; карнавальная традиция; воплощение слова; плоть; мотив умерщвления словом; decadent prose; verbal figurativeness; carnival tradition; word incarnation; flesh; motive of killing by word
Загрузить | PDF, 308 Kb
PRO ET CONTRA ПСИХОЛОГИЗМА: «ЗАПИСКИ ЮНОГО ВРАЧА» М. БУЛГАКОВА
Предпринимается попытка нетрадиционного рассмотрения психологизма раннего М.А. Булгакова. Без отрицания значимости аналитического начала в раскрытии внутреннего мира героев доказывается, что булгаковский антипсихологизм заключает в себе высокий позитивный смысл, сопряженный с экстремальностью условий, отраженных в автобиографических рассказах писателя.
Ключевые слова: литературный характер; художественный психологизм; личность; автобиографизм; психологическая модель поведения; literature character; artistic psychologism; personality; autobiography; psychological model of behavior
Загрузить | PDF, 287 Kb
КОНЦЕПТ «ТОСКА» В ПОЭТИЧЕСКОМ ИДИОЛЕКТЕ М. ЦВЕТАЕВОЙ
Исследуются изменения в семантической структуре слова тоска в поэтическом идиолекте М. Цветаевой. В процессе анализа устанавливается, что сдвиги в значении данной лексемы зависят от оценки поэтического дара как главной сущностной составляющей личности. Доказывается, что цветаевское восприятие тоски противоположно узуальному.
Ключевые слова: тоска; идиолект; семантический сдвиг; поэт; anguish; idiolect; semantic shift; poet
Загрузить | PDF, 313 Kb
Образ «блудного сына» в произведениях Л. Пантелеева о беспризорниках
Рассматривается отражение архетипа «блудного сына» в произведениях Л. Пантелеева о беспризорниках. Показано, как герои, подобно евангельскому блудному сыну, пройдя череду испытаний и ошибок, постепенно приближаются к божественно прекрасному первообразу, возвращаясь к социальной и моральной норме.
Ключевые слова: архетип; притча; грех; раскаяние; соборность; archetype; parable; sin; repentance; sobornost
Загрузить | PDF, 302 Kb
Образ главного героя романа «Без милосердия» в контексте литературной характерологии Ю.В. Бондарева
Анализируется роман Ю.В. Бондарева «Без милосердия» в аспекте типологичной для всей прозы писателя проблемы нравственного выбора человека. Акцентируется внимание на духовной эволюции главного героя произведения, нравственные искания которого вписываются в контекст бондаревской литературной характерологии.
Ключевые слова: проза Ю.В. Бондарева; роман «Без милосердия»; литературный контекст; характерология; духовные искания; нравственный выбор; prose by Y.V. Bondarev; novel “Without Mercy”; literature context; characterology; spiritual search; moral choice
Загрузить | PDF, 307 Kb
ВИЗУАЛЬНАЯ АППЕРЦЕПЦИЯ ПРОСТРАНСТВА В РУССКОЙ ПОЭЗИИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ХХ в
В рамках антропологической модели пространства возраста на примере творчества А. Тарковского и И. Лиснянской рассматривается динамика визуальной апперцепции картины мира в русской поэзии второй половины ХХ в.
Ключевые слова: топос; антропологическое пространство; апперцепция; визуальное восприятие; topos; anthropologic space; apperception; visual perception; topos; anthropologic space; apperception; visual perception
Загрузить | PDF, 300 Kb
ДИФФУЗИЯ «Я» И «ДРУГОГО»: ИНТЕРСУБЪЕКТНОСТЬ В ЛИРИКЕ АЛЕКСЕЯ ЦВЕТКОВА
Исследуется субъектная структура лирики А. Цветкова на материале стихотворений 1970 - 1980-х гг. Статистический анализ форм высказывания позволяет рассматривать лирическое «я» как определяющий поэтическую систему тип субъектности и делать вывод об утверждении в творчестве автора приоритетных позиций «другого».
Ключевые слова: Цветков; субъектная структура; интерсубъектность; «я» и «другой»; лирическое «я»; сверх-я; Tsvetkov; subject structure; intersubjectivity; I and Other; lyrical I; over-I
Загрузить | PDF, 348 Kb
СЮЖЕТЫ И МОТИВЫ КИТАЙСКИХ ПОЗДНИХ ПРОЗАИЧЕСКИХ СКАЗОВ
Рассматривается специфический феномен традиционной китайской культуры: поздний прозаический сказ пиншу. Кратко изложена история возникновения пиншу и описаны композиционные особенности сказа, раскрыты его связи с литературными, легендарными и фольклорными источниками.
Ключевые слова: Китай; сказительство; Пу Сунлин; Чэнь Шихэ; фольклорные типы и мотивы; China; tales; Pu Songling; Chen Shihe; folklore types nad motives
Загрузить | PDF, 327 Kb
ХРОНИКА. РЕЦЕНЗИИ
Рецензия на монографию А.В. Олянича, Ю.В. Реймер «Лингвосемиотика вакхического дискурса: немецко-русские параллели» (Волгоград: Волгогр. ГАУ, 2013. 180 с.)
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 264 Kb
Донскаягидронимия в полном объёме (рецензия на книгу:Отин Е.С. Гидронимия Дона: моногр.: в 2 т. Донецк: Юго-Восток, 2011, 2012.Т. 1: Верхний и Средний Дон. 575 с. Т. 2: Нижний Дон. 792 с.)
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 281 Kb