Архив журнала


Учредитель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(400066, Волгоград,
пр. им. В.И. Ленина, д. 27)

Издатель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(400066, Волгоград,
пр. им. В.И. Ленина, д. 27,
e-mail:izvestia_vspu@mail.ru, izvestia@vspu.ru ), тел. (8442) 60-28-86

№2 (66) 2012
2012 г.
Тема номера: Известия Волгоградского государственного педагогического университета
Филологические науки
СОВРЕМЕННАЯ ТЕОРИЯ ЯЗЫКА
Дискурсивные особенности аргументации в художественном тексте (на материале французского языка)
На материале французского языка дан анализ неко- торых семантико-синтаксических особенностей аргументации в художественном произведении.
Ключевые слова: аргументация; художественный текст; сюбжонктив; индикатив; экспрессивный синтаксис
Загрузить | PDF, 1445 Kb
СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ КОМПОНЕНТ В ОСЛОЖНЕННЫХ (ПОЛИКОДОВЫХ) «КОЛЛЕКТИВНЫХ» ТЕКСТАХ: СПОСОБ ОПИСАНИЯ
Освещена проблема описания социокультур- ного компонента в результатах когнитивно- дискурсивной деятельности «коллективных» субъ- ектов - осложненных (поликодовых) текстах. Со- циокультурный компонент репрезентирован вер- бальным и визуальным кодами как способами кон- цептуализации и категоризации мира «коллектив- ным» субъектом
Ключевые слова: социокультурный компонент; осложненный (поликодовый) «коллективный» текст; вербальный и визуальные коды
Загрузить | PDF, 1451 Kb
Эмотивно-прагматический потенциал слова в евангельских притчах
Показана реализация эмотивно-прагматического потенциала евангельского слова, выявлены доми- нирующие эмоции, заложенные в контекстах еван- гельских притч, имеющие воздействующий эффект как на персонажей внутри притчевых контекстов, так и на потенциального читателя.
Ключевые слова: евангельские притчи; эмотивность; эмотивно-прагматический потенциал; эмотивы- квалификаторы; коммуникативно-эмоциональная ситуация; доминирующие эмоции
Загрузить | PDF, 1469 Kb
Речевая роль-маска и ее функции
Описана такая модель речевого поведения лично- сти, как роль-маска, с помощью которой снижа- ется уровень контекстуального диссонанса и ко- торая в зависимости от мотивов, побудивших к ее применению, получает различную функциональную нагруженность.
Ключевые слова: личность; речевое поведение; роль- маска; контекстуализация
Загрузить | PDF, 1477 Kb
Проявление свойств почерка в системе письма
Рассмотрены индивидуальность и устойчивость как свойства почерка, проявляющие себя в проти- воположном: индивидуальность может создавать коммуникативные помехи в процессе письменного взаимодействия, а устойчивость позволяет чита- ющему распознавать написанное на основе иден- тификации графических знаков. В этом выража- ется феноменальность почерка в системе письма
Ключевые слова: почерк; письмо; речевая деятель- ность; графический знак; индивидуальность и устойчивость как свойства почерка
Загрузить | PDF, 1444 Kb
Уровни лингвистического исследования анафонии
На трех уровнях лингвистического исследования (языковых единиц, текста и языка как системы подсистем) анализируется анафония. В качестве объективных критериев ее существования рас- сматриваются наличие опорного/ ключевого слова или элемента и звуковых повторов к нему.
Ключевые слова: анафония; звуковой повтор; опор- ное слово; ключевой элемент; речевой фон
Загрузить | PDF, 1492 Kb
Лексические средства эмотивных вкраплений в бизнес-коммуникации
Описаны особенности бизнес-коммуникации на со- временном этапе ее развития. Исследуется эмо- тивная вкрапленность в рациональную ткань бизнес-общения. Представлены лексические сред- ства эмотивных вкраплений в устную и письмен- ную бизнес-коммуникацию на русском и английском языках.
Ключевые слова: бизнес-коммуникация; эмотив- ность; эмотивные вкрапления; лексические сред- ства
Загрузить | PDF, 1445 Kb
Интерпретативная глубина смысла аллегорических высказываний в паремиологии
Определяется интерпретативная глубина смыс- ла аллегорических высказываний в паремиологии, выделены основные разновидности логическо- го типа интерпретации паремий. Вводится поня- тие макрополя «Человек», которое представлено значительным количеством паремий, составля- ющих в совокупности «аллегорический портрет» человека.
Ключевые слова: аллегория; интерпретация; посло- вицы; паремиология; лингвокультурология
Загрузить | PDF, 1443 Kb
Пути реализации исповедальной интенции в жанре дневника
Рассматриваются особенности реализации испо- ведальной интенции в жанре дневников, который классифицируется как исповедь-констатация. Вы- деляется ряд характерных типов подобной испо- веди с позиций субъектной направленности, общей эмоциональной направленности, достижения же- лаемой цели, а также общей временной направлен- ности.
Ключевые слова: дневник; исповедь; исповедальная интенция; литературный жанр; способы реализации
Загрузить | PDF, 1447 Kb
Ценностные характеристики типажа «Китайский врачеватель» в паремиях, анекдотах и сознании респондентов
Анализируется ценностная сторона лингвокуль- турного типажа «Китайский врачеватель». Опре- делена общая оценка отношения к нему со сторо- ны обывателей. Доказано, что китайский типаж традиционной культуры оценивается неоднознач- но в источниках народного творчества и сознании современных носителей языка.
Ключевые слова: лингвокультура; типаж; концепт; целитель; традиционная медицина
Загрузить | PDF, 1542 Kb
Проблематика детского билингвизма
Освещены вопрос детского учебного двуязычия, приоритетная задача обучения иностранному языку на раннем этапе как формирование комму- никативной культуры ребенка через освоение но- вого лингвокультурного кода,а также специфика данного этапа обучения, касающаяся мотивации, условий обучения, степени включенности родного языка, осознанности, позиции тьютора, а также форм и способов обучения.
Ключевые слова: билингвизм; инкультурация; коммуникативное поведение; искусственный билингв; учебное двуязычие
Загрузить | PDF, 1517 Kb
СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
ЛИНГВОАКСИОЛОГИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА НЕМЕЦКОЙ КОНЦЕПТОСФЕРЫ (НА ФОНЕ РУССКОЙ)
Представлены результаты сопоставления лингво- аксиологических характеристик немецкой и рус- ской концептосфер, установленных на основе ана- лиза концептуализации понятия социальной нор- мы в русском и немецком языках. Проведено срав- нение ценностной составляющей лингвокультур- ных концептов, соотносимых с такими элемента- ми структуры нормы, как основание и санкция.
Ключевые слова: ценности; нормы; концепты; законы; правила; картина мира
Загрузить | PDF, 1445 Kb
Образно-перцептивная составляющая выражения благодарности в калмыцкой, английской и русской лингвокультурах
Рассмотрены сочетаемостные характеристики выражения благодарности в калмыцком, англий- ском и русском языках. Анализ средств объектива- ции концепта «благодарность» показал, что спосо- бы выражения благодарности в рассматриваемых лингвокультурах имеют как некоторые сходства, так и значительные различия на лингвистическом и паралингвистическом уровнях.
Ключевые слова: концепт; лингвокультура; благодарность; образно-перцептивная составляющая; сочетаемость
Загрузить | PDF, 1447 Kb
Татарско-русские и русско- татарские идеографические словари XIX в.: идеология и макроструктура
Татарско-русские и русско-татарские идеографи- ческие словари XIX в. характеризуются как про- дукт российской действительности и ее отраже- ние. На основе тематического наполнения сопо- ставлены рубрикаторы словарей.
Ключевые слова: татарско-русские; русско- татарские идеографические словари; XIX век
Загрузить | PDF, 1422 Kb
СПЕЦИФИКА ПАРАДИГМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИ Й СЛОЖНЫХ НАИМЕНОВАНИЙ ЛИЦА В РУССКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ
Анализируются отношения между словообразо- вательными типами сложных наименований лица русского и немецкого языков. В сопоставляемых языках отмечаются омонимия, синонимия и анто- нимия словообразовательных типов сложных слов, а также стилистическая маркированность обра- зований с аффиксоидами в немецком языке.
Ключевые слова: словообразовательная омонимия; синонимия и антонимия; сложные наименования лица
Загрузить | PDF, 1450 Kb
К вопросу о неочевидной экстремистской направленности в публицистике
Значимость феномена экстремизма в современ- ной политической жизни определяет коммуника- тивную ценность концепта «экстремизм», аф- фективно-оценочного и мотивационно-волевого по характеру. Особого внимания требуют те тексты, в которых экстремизм напрямую не про- сматривается. Приведен анализ газетной публика- ции, содержащей неочевидную экстремистскую на- правленность.
Ключевые слова: юридически ориентированная линг- вокультурология; макроконцепт; воздействующая функция; информационная функция
Загрузить | PDF, 1470 Kb
КОРНИ И КРОНЫ : КОНЦЕПТ КАК ГЕН МЕТАФОРИКИ (на материале русского, польского, болгарского и английского языков)
Освещены проблемы когнитивного моделирова- ния (на материале славянских метафорических моделей).
Ключевые слова: метафорика; модель; базовая модель; концепт; фрейм; эволюция
Загрузить | PDF, 1486 Kb
Загадка о мельнице как результат русско-белорусско- украинских контактных параллелей (на материале русской фольклорной традиции в Литве)
Рассмотрены возможные пути возникновения об- разности в одной из загадок о мельнице, зафиксиро- ванной в среде русского старожильческого населе- ния Литвы. Прослеживается влияние украинской, белорусской, общерусской фольклорных традиций, осложненное спецификой местных условий. Анали- зируется механизм включения заимствованной за- гадки в репертуар
Ключевые слова: загадка; иноэтническое окруже- ние; русские старожилы Литвы; контактные параллели
Загрузить | PDF, 1423 Kb
ЗАИМСТВОВАНИЯ В ЧЕШСКИХ И РУССКИХ ГЕОРТОНИМАХ
Освещается один из процессов возникновения соб- ственных имен - заимствование. Рассматривает- ся география заимствований в чешской и русской геортонимии.
Ключевые слова: ономастика; геортонимы; заимствование; калькирование; адаптация
Загрузить | PDF, 1448 Kb
Гендерные особенности эвфемизации как факторы реализации вежливости в языке китайской женской прессы
Рассматривается реализация принципа вежливо- сти в языке китайской женской прессы с исполь- зованием эвфемистических замен. Особое внима- ние уделяется выявлению основных тематических групп эвфемизмов, предлагается их типология по сферам употребления.
Ключевые слова: эвфемизм; принцип вежливости; гендерная лингвистика; китайский язык
Загрузить | PDF, 1531 Kb
Современная диалогическая коммуникация и проблемы типологии диалогических дискурсов
Характеризуется сущность диалогичности как одной из базовых коммуникативных категорий, определяется место диалогического общения в со- временном коммуникативном пространстве, об- суждаются проблемы типологии диалогических дискурсов
Ключевые слова: диалог; диалогичность; диалогическая коммуникация; диалогический дискурс; типы диалогических дискурсов
Загрузить | PDF, 1476 Kb
Наименования международно-правового документа в договорах Руси с греками Х в.
На материале текстов, представленных под X в. в русских летописях, исследуется лексика международно-правового характера, обозначаю- щая понятие «договор» и смежные с ним понятия. Предлагается, наряду с существующими в истории науки, авторская интерпретация содержательной стороны рассматриваемых в статье лексем.
Ключевые слова: летопись; заимствование; калька; грецизм; старославянизм; синоним
Загрузить | PDF, 1446 Kb
Коннотация императива: понятие и средства выражения
Определяется функционально-семантический ста- тус коннотации императива на лексико-морфо- логическом и синтаксическом уровнях современно- го русского языка. Представлена классификация компонентов коннотативной матрицы побужде- ния; описаны средства выражения и сферы смыс- ловых оттенков императивного высказывания.
Ключевые слова: коннотация; императив; экспрессия; семантика оценки
Загрузить | PDF, 1495 Kb
Конструкция N1 + N2 и ее экспрессивные возможности в рекламных текстах
Сочетание «существительное с артиклем + без- артиклевое существительное» отличается высо- кой продуктивностью в современном французском языке, что объясняет повышенный научный инте- рес к этой конструкции. Рассматриваются вари- анты номинации конструкции, изучается статус определяющего компонента. Использование адъ- ективированного существительного для обозначе- ния признака увеличивает экспрессивные возмож- ности языка.
Ключевые слова: именная беспредложная конструк- ция; адъективация существительного; средства выражения признака; рекламный текст; выразительные средства языка
Загрузить | PDF, 1501 Kb
Внутримодельная вариантность фразеологических единиц
Анализируется вариантность фразеологических единиц в виде концепций широкого и узкого под- ходов. Анализируются лексико-грамматические трансформации, не разрушающие семантической структуры фразеологизмов в английском и рус- ском языках. Выявляется зависимость структур- ных и семантических характеристик фразеологи- ческих единиц при внутримодельном варьировании.
Ключевые слова: внутримодельная вариантность; семантическая инвариантность; денотативное значение; коннотативное значение
Загрузить | PDF, 1444 Kb
Оксюмороним как словообразовательная форма вербализации контекстуального понятия (на примере понятия «Злобро»)
Рассматривается контекстуальное понятие как особый вид ментального образования, выделяются некоторые особенности его вербальной упаковки - оксюморонима. Показано, что семантика оксюмо- ронима является суммативной, т.е. выводимой, а не суммарной. Такой способ словообразования ста- новится все более популярным, частотность упо- требления оксюморонимов возрастает.
Ключевые слова: дуальное понятие; контекстуальное понятие; оксюморон; оксюмороним; блендинг; эмотивная номинация
Загрузить | PDF, 1448 Kb
Fair play's a jewel: идея справедливости по данным английской паремиологии
На материале английских пословиц исследуется вербализация идеи справедливости; делается вы- вод о преобладании положительных форм сужде- ний о справедливости над отрицательными, отож- дествлении справедливости и честности, присут- ствии паремических единиц, передающих пред- ставления о справедливости-equity, компенсирую- щей ригоризм обычного законодательства.
Ключевые слова: идея справедливости; лингвокультурология; пословица; этническое сознание
Загрузить | PDF, 1453 Kb
Универсальные и этноспецифические характеристики героического образа в британской национальной картине мира
Проанализирована образная составляющая лингво- культурного типажа «герой» в британском нацио- нальном сознании. Рассмотрены универсальные компоненты, а также выявлены этноспецифиче- ские концепты героического поведения. Просмот- рена динамика трансформации выявленных кон- цептов в аспекте диахронии.
Ключевые слова: лингвокультурный типаж; концепт; образная составляющая; диахрония; околоядерная зона; ближняя периферия; дальняя периферия; герой; героизм
Загрузить | PDF, 1447 Kb
ЗАИМСТВОВАНИЯ КАК СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ СЛОВАРНОГО СОСТАВА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (на примере тематической группы «Система школьного и вузовского образования»)
На материале современного немецкого языка вы- явлены способы пополнения его словарного соста- ва в такой социально важной сфере, как «систе- ма школьного и вузовского образования». Предла- гается описание заимствований как продуктивной модели пополнения немецкого лексического фонда.
Ключевые слова: неологизм; заимствование; словообразование; модель; грамматический род; лексема
Загрузить | PDF, 1440 Kb
Специфика рекламного дискурса (на материале немецкого языка)
Описаны особенности языка рекламы. На матери- але немецкоязычных печатных текстов рассмат- риваются связь рекламных текстов с разговор- ной речью, роль неологизмов, применение различно- го рода стилистических фигур в рекламном дис- курсе.
Ключевые слова: реклама; дискурс; неологизмы; англо-американизмы; фразеологизмы; стилистические фигуры
Загрузить | PDF, 1447 Kb
Стилистическая конвергенция как средство создания гиперболического эффекта в англоязычных рекламных текстах
Представлены результаты исследования стили- стической конвергенции, использующейся в реклам- ных текстах с целью создания гиперболического эффекта и привлечения внимания к рекламируемым товарам или услугам.
Ключевые слова: «женские глянцевые» журналы; рекламный текст; стилистическая конвергенция; гиперболический эффект
Загрузить | PDF, 1465 Kb
Лингвистические рамки экзоглоссической теории
Обосновывается явление экзоглоссии в социо- лингвистическом, контактологическом и струк- турно-функциональном аспектах; указывает- ся лингвистическая специализация экзоглоссиче- ской теории с учетом укрупнения рамок опи- сания природы заимствования, описываются уровни и инструментарий представляемой тео- рии.
Ключевые слова: заимствование; языковое развитие; экзоглоссия; эндоглоссия; метаглоссная параметрология
Загрузить | PDF, 1898 Kb
АВСТРИЙСКИЕ ДИАЛЕКТИЗМЫ КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ РЕЧЕВОГО ПОРТРЕТА ГЕРОЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ
There is characterized the role of dialecticisms as the means of speech portrayal of a character in the works of Austrian fiction. The functional role of dialecticisms is described, taking into consideration their peculiarities as the originality markers of the Austrian national variant of the modern German language
Ключевые слова: Austrian fiction; dialect; lexical and wordformative dialecticisms
Загрузить | PDF, 1446 Kb
Исторический аспект отрицания в древнеанглийском языке
Исследуется одно из сложных грамматических яв- лений английского языка - отрицание. Чтобы вы- делить отдельные морфологические, лексические средства данного аспекта в древнеанглийском язы- ке и проанализировать случаи его использования, рассматриваются случаи употребления отрицания в синтаксической структуре предложения в древ- неанглийский период.
Ключевые слова: отрицание; древнеанглийский язык; полинегативный; факультативное отрицание; обязательное отрицание
Загрузить | PDF, 1522 Kb
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ
МЕТАСЮЖЕТ «ПОЭТ VS ГОСУДАРЬ» В «БОРИСЕ ГОДУНОВЕ» А.С. ПУШКИНА
Рассматривается один из метасюжетов творче- ства А.С. Пушкина «поэт vs государь» и его вари- ативные реализации в тексте исторической тра- гедии «Борис Годунов»: 1) «истинный поэт vs ис- тинный государь», 2) «истинный поэт vs самозва- ный государь», 3) «самозваный поэт vs самозваный государь».
Ключевые слова: Пушкин; метасюжет; поэт; царь; государь; самозванец
Загрузить | PDF, 1446 Kb
Ритмический строй «Семейной хроники» С.Т. А ксакова (анализ отрывка «Добрый день Степана Михайловича»)
Представлены результаты исследования ритми- ческой организации «Семейной хроники», позволя- ющего более точно определить особенности сти- ля прозы С.Т. Аксакова. Учитывается конкрет- ный характер соотнесенности и взаимосвязи ко- лонов во фразовых компонентах и фразах, фраз в абзацах (соотношение колонов по слоговому объе- му, особенности распределения и взаимодействия внутрифразовых и межфразовых зачинов и окон- чаний - ударных и безударных); определяется так- же роль синтаксических средств в ритмизации текста.
Ключевые слова: ритм; колон; фразовый компонент; фраза; зачин; окончание; слоговой объем
Загрузить | PDF, 1438 Kb
ВОПРОСЫ ИЗУЧЕНИЯ СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ТРИЕДИНСТВО ПРАВДЫ - ИСТИНЫ - СПРАВЕДЛИВОСТИ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ АКСИОЛОГИИ В.Г. РАСПУТИНА
Анализируется образная система произведений В.Г. Распутина в свете основных поведенческих мо- делей литературных героев и в аспекте общих про- блем христианской нравственности.
Ключевые слова: характер; родовое сознание; индивидуализм; праведность
Загрузить | PDF, 1421 Kb
Особенности монтажной композиции в романах М.А. Б улгакова «Белая гвардия» и «Мастер и Маргарита»
Описано влияние кинематографической эстети- ки на творческое сознание М.А. Булгакова, нашед- шее яркое выражение в принципах построения его произведений. Монтаж становится основным при- емом сюжетно-композиционной организации в ро- манах «Белая гвардия» и «Мастер и Маргарита».
Ключевые слова: кинематографичность; монтаж; монтажная композиция; роман
Загрузить | PDF, 1421 Kb
«Грех» Захара Прилепина: семантика заголовка в контексте образа главного героя
Анализируется заголовок книги З. Прилепина «Грех» применительно к образу главного героя, который рассматривается как противник и в то же вре- мя носитель греха; описываются ключевые фраг- менты книги, где данное противоречие выявляет- ся особенно ярко.
Ключевые слова: грех; проблема греховности; образ героя; семантика заголовка; диалектичность; драматургическая линия; философский смысл
Загрузить | PDF, 1421 Kb
Образ розы в лирике русских и китайских поэтов- символистов
Рассматривается образ бамбука в русской и ки- тайской поэзии первой трети XX в., описываются мотивы, сходные в обеих культурах.
Ключевые слова: символ; образ; бамбук; поэзия
Загрузить | PDF, 1538 Kb
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. ХРОНИКА
У истоков слова народного. К 100-летию профессора Л.М. О рлова (1912-2001)
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 5365 Kb
Искрометная, красивая, талантливая профессор Вероника Николаевна Телия (1930-2011)
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 4490 Kb