Архив журнала


Учредитель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(400066, Волгоград,
пр. им. В.И. Ленина, д. 27)

Издатель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(400066, Волгоград,
пр. им. В.И. Ленина, д. 27,
e-mail:izvestia_vspu@mail.ru, izvestia@vspu.ru ), тел. (8442) 60-28-86

№7 (92) 2014
2014 г.
Тема номера: Известия Волгоградского государственного педагогического университета
СОВРЕМЕННАЯ ТЕОРИЯ ЯЗЫКА
Переформулирование ценностей как поступок (опыт интерпретации Х.Л. Борхеса)
Рассматривается «Фрагмент апокрифического евангелия» Х.Л. Борхеса как постмодернистский комментарий Нагорной проповеди. Определены основные аксиологические ориентиры текста: акцентирование значимости земной жизни человека и стоического безразличия по отношению к превратностям судьбы, с одной стороны, и подчеркивание бессмысленности бытия и условности любых оценок - с другой.
Ключевые слова: ценности; постмодернистская позиция; интерпретация евангелия; Х.Л. Борхес; values; post-modernist position; inter-pretation of the Gospel; J.L. Borges
Загрузить | PDF, 301 Kb
НЕОФИЦИАЛЬНОЕ ОБЩЕНИЕ: ПОДХОДЫ К ЕГО КЛАССИФИКАЦИИ И МЕТОДИКЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Представлена авторская классификация неофициального общения на основе фактора «степень близости межличностных отношений коммуникантов». Неофициальное общение рассматривается в виде поля, в котором выделяются ядерная и периферийная зоны. В них реализуются различные разновидности неофициального общения, каждую из которых предложено исследовать на основе выделенных конституирующих параметров.
Ключевые слова: русский язык; неофициальное общение; разговорная речь; семейное общение; дружеское общение; the Russian language; informal commu-nication; spoken language; family communication; friendly communication
Загрузить | PDF, 353 Kb
Будущее время как атрибут семантического пространства текста
Будущее время рассматривается как атрибут семантического пространства текста, анализируется с точки зрения содержательной стороны художественного текста. Выделены виды временного пространства, и сформировано временное содержание на примере текстов художественной литературы.
Ключевые слова: лингвистика; семантическое пространство; будущее время; текст; интерпретация; linguistics; semantic space; future tense; text; interpretation
Загрузить | PDF, 286 Kb
ПРИМЕНЕНИЕ ПРИНЦИПА ДЕНОТАТИВНОЙ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ПРИ ОБОБЩЕНИИ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ЗНАЧЕНИЙ
Предлагается метод обобщения лексикографических значений с применением принципа денотативной дифференциации, который позволяет давать дефиниции значений, дифференцируемые друг от друга по семному составу и конкретной денотативной отнесенности. При таком подходе число отдельных значений в лексикографическом описании слова заметно возрастает, что является отражением семантической реальности.
Ключевые слова: лексикографическое описание; принцип денотативной дифференциации, семный состав, обобщение словарных дефиниций, ядерные семы; lexicographic description; denotative differentiation principle; seme structure; summarizing of word definitions; nuclear semes
Загрузить | PDF, 285 Kb
Дискурсивная тактика поругания: косвенные формы объективации
Описывается тактика поругания как структурная составляющая виндиктивного дискурса. Получают освещение косвенные формы объективации названной тактики, позволяющие субъекту речи наносить адресату-агрессору моральный ущерб при формальном соблюдении этических (а в отдельных случаях - и юридических) норм общения.
Ключевые слова: виндиктивный дискурс; тактика поругания; косвенные формы объективации; пейоратив; мелиоратив; vindictive discourse; tactic of desecration; indirect forms of presentation; pejorative; meliorative
Загрузить | PDF, 315 Kb
Интердискурсивность дипломатического дискурса
Рассмотрен вопрос интердискурсивности дипломатического дискурса. Словосочетание «институциональность дискурса» выступает как ключевое, что подразумевает существование различных типов дискурса, которые появляются в разных институтах. Приведены примеры взаимодействия дипломатического дискурса с другими (политическим, дискурсом массмедиа, юридическим и военным дискурсами), показано, как они пересекаются.
Ключевые слова: дипломатический дискурс; дискурс массмедиа; юридический дискурс; военный дискурс; интердискурсивность; институциональность; diplomatic discourse; mass media discourse; juridical discourse; military discourse; interdiscursiveness; institutional character
Загрузить | PDF, 330 Kb
Цитата в юридическом дискурсе: функциональный аспект
Представлены результаты исследования функций цитаты в рамках юридического дискурса. Рассматриваются функциональные возможности цитирования через интертекстуальную связь с текстом-донором. Выявляются комбинации цитаты и экспрессивно-стилистических средств языка; цитаты и средств убеждения. Определены функции и значение этих комбинаций в текстах юридического дискурса.
Ключевые слова: цитата; юридический дискурс; фигуры интертекста; комбинации; функции; discourse; mass media discourse; juridical discourse; military discourse; interdiscursiveness; institutional character
Загрузить | PDF, 337 Kb
РАСКАЯНИЕ КАК ПЕРФОРМАТИВНЫЙ РЕЧЕВОЙ ЖАНР
Рассматриваются перформативные характеристики речевого жанра «раскаяние». Данный жанр представляется перформативным, поскольку, во-первых, его концепт встраивается в когнитивную модель поступка, а во-вторых, он ведет к трансформации ценностного статуса говорящего и в ряде случаев - адресата.
Ключевые слова: речевой жанр; перформативность; раскаяние; поступок; трансформация ценностного статуса; speech genre; pereformative characteristics; repentance; act; transformation of the value status
Загрузить | PDF, 315 Kb
ЧИТАТЕЛЬСКАЯ РЕЦЕПЦИЯ ТЕКСТОВ С НЕОПРЕДЕЛЕННО ВЫРАЖЕННОЙ СЕМАНТИКОЙ: КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЕ АСПЕКТЫ (НА ПРИМЕРЕ «ЯЗЫКОВЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ» КЛАРКА КУЛИДЖА)
С позиций когнитивно-дискурсивного подхода рассматриваются особенности понимания экспериментальных поэтических текстов с аномалиями лексико-семантической сочетаемости. Специфика конструирования значения в процессе чтения анализируется в свете теории ментальных пространств и концептуальной интеграции. Иконичность порядка слов и метонимия определяются как когнитивные механизмы, обеспечивающие потенциальную возможность интерпретации текста.
Ключевые слова: «языковая поэзия»; ментальные пространства; концептуальная интеграция; метонимия; “language poetry”; mental spaces; conceptual integration; metonymy
Загрузить | PDF, 321 Kb
ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ И ЛАКУНАРНОСТЬ ВТОРИЧНЫХ МЕТАФОРИЧЕСКИХ ЗНАЧЕНИЙ ГЛАГОЛОВ РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
Рассматриваются английские и русские полисемантичные глаголы с метафорическим значением речевой деятельности. Предпринята попытка проведения межъязыкового корреляционного анализа глагольной метафорической номинации в английском и русском языках.
Ключевые слова: метафора; полисемант; полисемантичные глаголы; эквивалентность; лакуна; речевая деятельность; metaphor; polysemant; polysemantic verbs; equivalence; lacuna; speech activity
Загрузить | PDF, 450 Kb
Интенциональность имянаречения в сопоставительном аспекте (на материале опроса российских и американских информантов)
На материале опроса российских и американских родителей выявляются номинативные интенции именующих субъектов в ситуации «наречение именем», сделан вывод о национально-культурной специфике номинативных предпочтений русских и американцев при выборе имени новорожденному.
Ключевые слова: антропоним; имянаречение; номинативные интенции; рефлексив; мотивировочный признак; anthroponym; naming; nominative intentions; reflexive; motivating sign
Загрузить | PDF, 446 Kb
К ПРОБЛЕМЕ ТИПОЛОГИИ СЕМАНТИЧЕСКИХ ПЕРЕХОДОВ ОТ ГЛАГОЛОВ С ДЕНОТАТИВНЫМ ПРИЗНАКОМ «ЗВУК» В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
Рассматриваются критерии типологии семантических переходов от глаголов с денотативным признаком «звук» типа русских трещать, свистеть, английских hum, crack, jerk и т.п. За производящую основу принимается акустико-артикуляционная внутренняя форма номинации, составляющая прототип глаголов.
Ключевые слова: фоносемантика; семиогенез; глаголы звука; семантическое пространство звука; языковая картина звучащего мира; сопоставительная лексикология; phonosemantics; semiogenesis; verbs of sound; semantic space of sound; language world picture of sound; comparative lexicology
Загрузить | PDF, 1750 Kb
Сложные цветообозначения «КРАСНЫЙ» в современном корейском языке
Характеризуются сложные цветообозначения в корейском языке, предпринимается попытка выделить их классы.
Ключевые слова: цветообозначения; корейский язык; сложные цветообозначения; классы сложных цветообозначений; красный цвет; colour indications; the Korean language; complex colour indications; classes of complex colour indications; the red colour
Загрузить | PDF, 514 Kb
“FAITH” (ВЕРА) КАК ОСНОВОПОЛАГАЮЩАЯ ЦЕННОСТЬ РЫЦАРСКОГО КОДЕКСА ПОВЕДЕНИЯ
Рассматривается понятие faith (вера) как ценность, определяется его место в ценностной картине мира рыцаря с точки зрения рыцарского кодекса поведения; выделяются способы выражения faith (веры) на примере анализа рыцарского романа В. Скотта «Айвенго».
Ключевые слова: лингвокультурный концепт; система ценностей; ценностный компонент; рыцарский кодекс поведения; вера; linguo-cultural concept; the system of values; a valuable component; chivalric code of behaviour; faith
Загрузить | PDF, 317 Kb
Синтаксис прозы Э.М. Ремарка и его отражение в переводах на английский язык (на материале романов «Im Westen nichts Neues», «Der Weg zurück», «Drei Kameraden»)
В переводческом аспекте рассматривается синтаксис романов Э. М. Ремарка «Im Westen nichts Neues», «Der Weg zurück», «Drei Kameraden». Освещается стилистический потенциал разных типов предложений. Проводится сопоставительный анализ оригиналов и их переводов. Определены те соответствия синтаксических конструкций оригиналов романов, которые используются переводчиками в переводах этих произведений на английский язык.
Ключевые слова: синтаксис; синтаксическая конструкция; роман; перевод; тип предложения; стиль; syntax; syntactic construction; novel; translation; sentence type; style
Загрузить | PDF, 294 Kb
АСПЕКТЫ ОПИСАНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Представлено партитурное описание предложения - анализ 8 из 12 его аспектов. Рассматриваются аспекты предложения, последовательность характеристики предложения, предлагается углуб-ление логико-синтаксического анализа предложения применительно к денотату, сигнификату, референту и имени.
Ключевые слова: функциональный; предикативный; коммуникативный; логический; семантический ти-пы предложения; functional; predicative; communicative; logical; semantic sentence types
Загрузить | PDF, 1419 Kb
Формирование знаков косвенно-производной номинации на базе оценочного оксюморона
Описываются семантические особенности оценочного оксюморона, выявляются и анализируются основные признаки значения знаков косвенно-производной номинации, восходящих к оценочному оксюморону.
Ключевые слова: знаки косвенно-производной номинации; фразеологические сочетания; оценочный оксюморон; signs of the indirect derivative nomination; phraseological units; evaluative oxymoron
Загрузить | PDF, 314 Kb
‘ВНУТРЕННИЙ ЧЕЛОВЕК’ КАК ОДНО ИЗ ЗНАЧЕНИЙ ЛЕКСЕМЫ «СЕРДЦЕ»
Рассматривается значение лексемы «сердце» ‘внутренний человек’. На материале произведений русской литературы XVIII-XXI вв. определены гендерные, возрастные, топонимические, национальные характеристики, относящиеся к данному значению, а также рассмотрены общечеловеческие переживания и чувства, положительные и отрицательные качества личности как характерные для данного значения.
Ключевые слова: семантика; лексема «сердце»; значение ‘внутренний человек’; semantics; lexeme “heart”; meaning ‘inner person’
Загрузить | PDF, 317 Kb
ФИГУРЫ ДВУСМЫСЛЕННОЙ РЕЧИ В ЖАНРЕ ЭПИГРАММЫ
Рассмотрено функционирование категории дву-смысленной речи в жанре эпиграммы. Составлена классификация эпиграмм по типу выражения интенции в тексте, уточнены возможные для данного жанра элокутивные средства речевой двусмысленности, выявлены взаимосвязи различных фигур и особенности выразительного соприкосновения эпиграммы с некоторыми другими жанрами.
Ключевые слова: эпиграмма; фигуры двусмысленной речи; элокуция; epigram; figures of ambiguous speech; elocution
Загрузить | PDF, 303 Kb
Универсальное и уникальное в диалектной картине мира (на материале донских говоров)
На материале донских казачьих говоров рассматриваются универсальные и уникальные ценности, отраженные в диалектной картине мира, отмечаются условия и причины формирования таких ценностей.
Ключевые слова: диалект; донские говоры; казачество; универсальные и уникальные ценности; слово и фразеологизм; диалектная картина мира; dialect; Don dialects; the Cossacks; universal and unique values; word and phraseological unit; dialect world picture
Загрузить | PDF, 314 Kb
РУССКАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ЛЕКСИКА КАК ОДИН ИЗ СПОСОБОВ СЛОВЕСНОГО ВОПЛОЩЕНИЯ ТЕМЫ РОДИНЫ В ТВОРЧЕСТВЕ С. ЕСЕНИНА
Описывается значимость сельскохозяйственной лексики для раскрытия темы Родины в творчестве С. Есенина. Анализируются языковые средства, в том числе изобразительно-выразительные, которые подтверждают тесную связь внутреннего душевного состояния С. Есенина с Родиной, неотъемлемой частью которой являются реалии деревенского, крестьянского, сельскохозяйственного мира, испокон веков занимавшие одно из главных мест в жизни русского народа.
Ключевые слова: тема Родины; сельскохозяйственная лексика; территориальные диалекты; фольк-лор; theme of Motherland; agricultural vocabulary; territorial dialects; folklore
Загрузить | PDF, 306 Kb
Повторная номинация как средство выражения эмоций в произведениях Татьяны Толстой
Анализируется повторная номинация как средство передачи эмоционального состояния героев рассказов Татьяны Толстой. Выявлены наиболее частотные эмоции, выраженные повторной номинацией: разочарование, радость, волнение, страх, гнев.
Ключевые слова: повторная номинация; цепочка повторной номинации; эмоция; эмоциональное состояние; коннотация; repeated nomination; chain of repeated nomination; emotion; emotional state; connotation
Загрузить | PDF, 309 Kb
«ИСКУССТВУ СЛУЧАЙ МИЛ, ИСКУССТВО - СЛУЧАЮ» (К ВОПРОСУ О РОЛИ СЛУЧАЙНОСТИ В КОМЕДИЯХ О. УАЙЛЬДА)
Характеризуется роль случайности в комедиях Уайльда, анализируется взаимосвязь понятий «случай», «истина», «судьба» на языковом и содержательном уровнях. Доказывается, что немотивированные поступки и спонтанные решения персонажей пьес Оскара Уайльда воплощают философию нереального.
Ключевые слова: английская комедия; случайность; конфликт; философия нереального; English comedy; chance; conflict; philosophy of the unreal
Загрузить | PDF, 317 Kb
Статусно-ролевые отношения в романе А. Хейли «Отель»
Анализируются статусно-ролевые отношения между служащими отеля в романе А. Хейли. Социальный статус рассматривается как сложная система значений соотносительного неравенства между участниками общения.
Ключевые слова: социальный статус; статусно-ролевые отношения; престижное поведение; нормативное; драматургическое; коммуникативное действие; social status; status and role relations; prestigious behavior; normative; dramaturgic; communicative actions
Загрузить | PDF, 436 Kb
Образ ворона в китайской и русской поэзии
Анализируется образ ворона в русской и китайской поэзии, рассматриваются его генезис, эволюция смысла, пути художественной актуализации.
Ключевые слова: художественный образ; компаративистика; хронотоп; лирика; artistic image; comparative linguistics; chronotop; lyrics
Загрузить | PDF, 498 Kb
Пирожки и Порошки: СЕТЕВАЯ ПОЭЗИЯ Между Фольклором и ЛИТЕРАТУРой
На материале двух популярных жанров современной сетевой поэзии рассматриваются особенности их текстопорождения и специфика комического дискурса. Выявляются его связи со смеховой фольклорной традицией и поэтикой абсурда и нонсенса в литературе. Обосновывается роль этих жанров как маркеров современных фольклорно-литературных отношений.
Ключевые слова: сетевая литература; интернет-фольклор; пирожки; порошки; однострофные иронические стихи; поэтика абсурда и нонсенса; internet poetry; netlore; «pirozhki»; «poroshki»; ironic poems; poetry of absurdity/nonsense
Загрузить | PDF, 309 Kb
ФОЛЬКЛОРНЫЙ ПЕРСОНАЖ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ КОНЦА XVIII - НАЧАЛА XIX в.: ДОМОВОЙ
Рассматривается функционирование фольклорного персонажа в русской литературе конца XVIII - начала XIX в. Описываются две тенденции в изображении домового: бережное отношение к традиции и высмеивание суеверного мышления. Последовательно развивается мысль, что зачастую посредством включения в произведение образа домового в тексты проникает традиционная культура в целом, которая становится объектом художественной рефлексии.
Ключевые слова: домовой; фольклор; литература; Радищев; Тимофеев; Майков; Дельвиг; brownie; folklore; literature; Radishchev; Timofeev; Maikov; Delvig
Загрузить | PDF, 294 Kb
Визуально-образная доминанта в поэтической аксиологии М.Ю. Лермонтова
Выявляется своеобразие поэзии М.Ю. Лермонтова в аспекте визуализации ментальных понятий и представлений, их трансформации в зримые мыслеобразы предметно-чувственного содержания. Символическая природа поэтической эйдологии анализируется в свете христианской аксиологии и метафизики, в соотношении с православной иконописной традицией.
Ключевые слова: вербальное; визуальное; иконопись; ментальная реальность; христианская аксиология и онтология; поэтический образ; verbal; visual; icon painting; mental reality; Christian axiology and ontology; poetic image
Загрузить | PDF, 317 Kb
К ВОПРОСУ О СТИЛЕ РУССКОЙ МЕТАФИЗИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX в. : ПРИНЦИП ИКОНИЧНОСТИ В ЛИРИКЕ А.К. ТОЛСТОГО
Рассматриваются характерные черты стиля русской метафизической поэзии второй половины XIX в., в частности поэзии А.К. Толстого. В поэтической системе исследуется принцип иконичности, определяющий метафизическое содержание лирики.
Ключевые слова: религиозно-философский романтизм; метафизическая поэзия; мотив «духовного ока»; онтологический подход; religious and philosophic romanticism; metaphysic poetry; motive of “spiritual eye”; ontological approach
Загрузить | PDF, 317 Kb
ПАРАДОКСЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОСТРАНСТВА В РАССКАЗЕ А.П. ЧЕХОВА «В РОДНОМ УГЛУ»
Пространственные образы рассказа «В родном углу» рассматриваются в фольклорно-мифо-логическом аспекте. Амбивалентные значения «степи» и «родного угла» вступают в неожиданные отношения, формируя не только художественное пространство рассказа, но и его композицию и смысл. Героиня рассказа поглощена степью и загнана в угол. Ее надежды на лучшую жизнь не сбываются. Происходит драматичное примирение с реальностью.
Ключевые слова: Чехов; художественное пространство; степь; дом; родной угол; мифопоэтика; Chekhov; fiction space; steppe; home; native home; myth poetics
Загрузить | PDF, 305 Kb
ЧЕЛОВЕК И ПРИРОДА В ТВОРЧЕСТВЕ И.Д. САЗАНОВА 1920-1930-х гг
Проблема «человек и природа» рассматривается как доминанта творчества И.Д. Сазанова 1920 - 1930-х гг. Анализируется литературная специфика научно-художественных книг писателя для детей и юношества.
Ключевые слова: литература и краеведение; научно-художественная книга; образы природы; пейзажная живопись; литературная традиция
Загрузить | PDF, 317 Kb
К вопросу о новом традиционализме в русской литературе XX в. (аксиологический аспект)
Рассматривается специфика литературного нео-традиционализма как неклассической разновидности взаимодействия с культурной традицией. Акцент делается не на частных моментах творческого соприкосновения с «чужим словом», а на общей аксиологической мотивации обращения к наследию предшественников.
Ключевые слова: традиция; интертекстуальность; аксиология; классическое; неклассическое; «пушкинская парадигма»; традиционализм; авангард; неотрадиционализм; tradition; intertextuality; axiology; classical; neoclassical; “Pushkin’s paradigm”; traditionalism; vanguard; neotraditionalism
Загрузить | PDF, 305 Kb
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ТРАДИЦИИ В ПОВЕСТИ О. ЕРМАКОВА «ВАРИАЦИИ»
Рассматриваются литературные традиции в повести О. Ермакова «Вариации» через «диалогические отношения» между названием и эпиграфом.
Ключевые слова: литературные традиции; заглавие; эпиграф; Пушкин; Пастернак; Ермаков; literature traditions; title; epigraph; Pushkin; Pasternak; Ermakov
Загрузить | PDF, 296 Kb
Рецензия на монографию Л.М. Медведевой «Болезнь в культуре и культура болезни» (Волгоград: Изд-во ВолгГМУ, 2013. 252 с.)
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 236 Kb
История и современное состояние даргинской топонимии (рецензия на монографию М.Р. Багомедова «Топонимия Дарга: структурно-семантический аспект» (Махачкала: Изд-во ДагГУ, 2013. 347 с.))
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 258 Kb
СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ОБЩЕЙ И РЕГИОНАЛЬНОЙ ОНОМАСТИКИ (заметки о конференции)
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 245 Kb