Архив журнала

2017


Учредитель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(400066, Волгоград,
пр. им. В.И. Ленина, д. 27)

Издатель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(400066, Волгоград,
пр. им. В.И. Ленина, д. 27,
e-mail:izvestia_vspu@mail.ru, izvestia@vspu.ru ), тел. (8442) 60-28-86

№7 (61) 2011
2011 г.
Тема номера: ИЗВЕСТИЯ ВОЛГОГРАДСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Серия: Филологические науки
СОВРЕМЕННАЯ ТЕОРИЯ ЯЗЫКА
Коммуникативная стилистика: на пути к интегративной теории языка
С опорой на три аспекта «языковых явлений», разграниченных Л.В. Щербой, выделено четыре аспекта стилистики (когнитивный, системно-структурный, тестовый, коммуникативный) на основе соотношения «стиль - язык/речь»; обосновывается лингвистический статус коммуникативного аспекта стилистики как интегративной области языкознания: обозначены ее объект, предмет и структура.
Ключевые слова: стиль; язык/речь; коммуникативная стилистика; речевая деятельность; коммуникативная деятельность; дискурс
Загрузить | PDF, 1128 Kb
Инакость в системе лингвистических категорий
Освещена проблема инакости в русском языке, рассмотренная в наиболее широком (как категория философии и логики) и узком (как категория лингвистики) аспектах. Выделяются признаки, свойственные инакости как коммуникативной категории.
Ключевые слова: инакость; коммуникативная категория; смысловое поле «иной»; категоризирующий семантический признак; категория градуированного оппозитивного типа; функция регулирования процесса коммуникации
Загрузить | PDF, 1131 Kb
Фразеология vs идиоматика: теоретические и прикладные аспекты
Рассматриваются подходы к неоднословным сочетаниям в сопоставлении концепций фразеологии В.В. Виноградова и идиоматики И.Е.Аничкова. Приводятся доводы в пользу того, что идиоматика имеет больший потенциал в теоретическом и прикладном аспектах. Показывается, каким образом идиоматика может быть использована для семантического дефинирования в словаре английского языка и для лексикографического описания русского арго.
Ключевые слова: фразеология; идиоматика; свободные (несвободные) сочетания; дефиниционный словарь; социолект
Загрузить | PDF, 1128 Kb
Лингвистическое сопоставление нонсенса и абсурда
Представлено лингвистическое сопоставление нонсенса и абсурда, нонсенса и игрового абсурда, выделены особенности нонсенса и приведена его возможная классификация, построенная на основе семиотической модели.
Ключевые слова: нонсенс; абсурд; игра; классификация; семиотика
Загрузить | PDF, 1126 Kb
Мониторинг как понятие в коммуникации
Определен термин «мониторинг», с позиций лингвистики и теории коммуникации оп
Ключевые слова: мониторинг; модератор; контроль; регулировка; модерация
Загрузить | PDF, 1131 Kb
Параметризация эмотивных валентностей слова
Определяются актуальное состояние и перспективные направления в изучении эмотивных валентностей слова. Обосновывается их соотношение с лексико-семантическими валентностями. Выделены и описаны семь семантико-прагматических параметров эмотивных валентностей слова «coeur» (сердце) во французском языке.
Ключевые слова: эмотивный аспект семантики; лексико-семантические валентности; эмотивные валентности; эмосемы
Загрузить | PDF, 1128 Kb
Воссоздание звукописи в поэтическом тексте (на материале стихотворения Э.М. Ремарка «Noch Schmerz!»)
Рассматривается проблема реализации звуковых особенностей оригинала в поэтическом переводе.
Ключевые слова: звуковая организация стихотворения; звукопись; аллитерация; ассонанс; поэтический перевод; фонетическая тема
Загрузить | PDF, 1127 Kb
ПРОБЛЕМЫ КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ
Коммуникативно- когнитивный потенциал русских пьес-ремейков конца ХХ в.
Выявляются языковые средства, обеспечивающие коммуникативно-когнитивный потенциал пьес-ремейков конца ХХ в., и определяются речевые (диалоговые) стратегии внешней драматургической коммуникации, реализуемые путем активизации этих средств.
Ключевые слова: коммуникативно-когнитивный потенциал; речевые стратегии; языковое средство
Загрузить | PDF, 1129 Kb
Концепты и их лексикографическая репрезентация
Анализируется языковая репрезентация концепта СЕВЕР/NORTH в разных лексикографических источниках.
Ключевые слова: концепт; лексико-семантический вариант
Загрузить | PDF, 1219 Kb
СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Особенности выражения ситуации сбережения объекта в сфере субъекта в русском, англ ийском, немецком языках
В лингвокультурологическом аспекте характеризуются глаголы сбережения в русском, английском, немецком языках. Анализ глаголов проводится с позиций парадигматики, синтагматики, а также этимологии языковых единиц.
Ключевые слова: лингвокультура; сохранение; объект; беречь; приберечь; уберечь
Загрузить | PDF, 1127 Kb
Семантическая архитектоника концептуального поля «Положительные эмоции» (на материале немецкого и русского языков)
На примере языковой объективации ментальных представлений об эмоционально-положительных сущностях рассматривается структура сложной ментальной конструкции «концептуальное поле».
Ключевые слова: эмоции; эмоциональность в языке; эмоциональный концепт; концептуальная связь; концептуальный блок; концептуальное поле
Загрузить | PDF, 1126 Kb
Иноязычные компоненты в словообразовании русского и немецкого языков
Дан анализ иноязычных элементов в составе русских и немецких новообразований конца 1980 - 1990-х гг., увеличение количества которых является причиной пересмотра классического понимания исконной и заимствованной лексики.
Ключевые слова: заимствование; иноязычные компоненты; собственные и заимствованные основы; словосложение наименований лица; словообразовательная модель; словообразование по аналогии
Загрузить | PDF, 1126 Kb
Функциональная характеристика соотносительных союзов в англ ийском и азербайджанском языках
В сопоставительном аспекте исследуются азербайджанские и английские коррелятивные союзы, выявляются их схожие и отличительные свойства.
Ключевые слова: парные союзы; коррелятивные союзы; противопоставительное значение; контрастивная грамматика
Загрузить | PDF, 1129 Kb
Особенности выражения значения хабитуальности в даргинском и англ ийском языках
Описаны особенности выражения значения хабитуальности в двух разносистемных языках - даргинском и английском.
Ключевые слова: контрастивная лингвистика; хабитуальность; аналитические и синтетические формы
Загрузить | PDF, 1116 Kb
ПРОБЛЕМЫ ОНОМАСТИКИ
Периферийные онимы в художественном тексте (прагмонимы в романе О. Ермакова «Знак зверя»)
На материале романа современного российского писателя О. Ермакова «Знак зверя» рассматривается один из значимых периферийных разрядов имен собственных - прагмонимы. Анализируются функции указанных онимов в художественном тексте, выявляется их роль в конкретном произведении военной тематики.
Ключевые слова: О.Н. Ермаков; роман «Знак зверя»; периферийные онимы; прагмонимы; функции онимов в художественном тексте
Загрузить | PDF, 1133 Kb
Функционирование прагматонимов в произведениях массовой литературы
Характеризуются стилистические функции прагматонимов в текстах русской, американской и французской массовой литературы.
Ключевые слова: массовая литература; продакт плейсмент; прагматонимы; рекламная функция; стилистическая функция
Загрузить | PDF, 1128 Kb
К вопросу о классификации заголовочных компл ексов в современной печати
Освещается актуальная проблема лингвистики - классификация заголовочных комплексов в современной печати. Рассматривается коммуникативная природа заголовка, подробно описываются основные цели использования, анализируются примеры употребления в различных видах печатных изданий. Предложена классификация заголовков, основанная на таких параметрах, как полнота/неполнота информации, переданной в заголовке, и эффект воздействия на читателя.
Ключевые слова: заголовок; информация; прецедентный текст; синтаксис; экспрессия; эмоциональность
Загрузить | PDF, 1127 Kb
ПРОБЛЕМЫ РУСИСТИКИ
Фразеологическая полисемия и омонимия в древнерусском языке
Рассматриваются как общетеоретические вопросы русской фразеологической полисемии и омонимии, так и особенности функционирования полисемичных и омонимичных фразеологических единиц в древнерусских памятниках.
Ключевые слова: древнерусский язык; фразеологическая единица; фразеологическая полисемия и омонимия; внутренняя форма фразеологизма; метафоризация; метонимизация
Загрузить | PDF, 1137 Kb
Некоторые аспекты использования Библ ии в качестве прецедентного текста в «Житии Сергия Радонежского»
Анализируется функционирование Священного Писания в качестве прецедентного текста в «Житии Сергия Радонежского», написанном Епифанием Премудрым. Предпринята попытка выявить механизм действия библейских цитат на предполагаемого читателя «Жития».
Ключевые слова: агиография; культ святых; цитата; прецедентный текст; языковая личность
Загрузить | PDF, 1148 Kb
Экскурсы в обл асть русской комедии XVIII в. (о лексических заимствованиях из западноевропейских и других языков)
Дан анализ заимствованной лексики в русской комедии второй половины XVIII в., выявлены ее лексико-семантические группы, определены семантические изменения, особенности формирования новых, переносных значений и способы адаптации к русскому языку
Ключевые слова: русская комедия XVIII в.; лексические заимствования; лексико- семантические группы; стилистические функции
Загрузить | PDF, 1127 Kb
Гастрономическая метафора в современном русском языке
Гастрономическая метафора рассматривается как мотивационная система в рамках семантической классификации метафор. Исследуются факторы, обусловливающие активное употребление таких метафор носителями русского языка на современном этапе его развития. Изложены основные принципы построения лексико-семантического поля гастрономических метафор.
Ключевые слова: метафора; гастрономическая метафора; мотивационная система; социокультурный фактор; «общество потребления»; лексико-семантическое поле
Загрузить | PDF, 1134 Kb
Средства характеризации в публ ицистических статьях Н.С. Лескова об А.И. Герцене: парадигматический и стилистический аспекты
Дан анализ позиции Н.С. Лескова относительно общественно-политической деятельности А.И. Герцена, выраженной с помощью различных по стилистической тональности лексем, введенных в систему парадигматических отношений с учетом их экспрессивно- коннотативных особенностей.
Ключевые слова: Н.С. Лесков; публицистика 1860-х гг.; парадигматические отношения; стилистические особенности лексических единиц; Герцен
Загрузить | PDF, 1127 Kb
Актуализация пейзажной единицы в информационном поле газетного текста
Рассматриваются особенности современных газетных текстов; обращается внимание на формирование реальной картины мира средствами журналистики. Дается оценка актуализации пейзажных компонентов в газетном тексте.
Ключевые слова: газетный текст; пейзажная единица текста; картина мира
Загрузить | PDF, 1127 Kb
Наименования эмоций в романе В. Набокова «Лолита»
Характеризуются принципы категоризации лексики, имеющей отношение к эмоциям. Представлены статистические данные, полученные в результате сопоставительного исследования наименований эмоций оригинала романа В. Набокова «Лолита» и его автоперевода. Предложена единая классификация языкового материала с целью сравнительного анализа лексики.
Ключевые слова: эмоциональный опыт; наименования эмоций; вербализация эмоций; художественное двуязычие; билингвизм; словники наименований эмоций
Загрузить | PDF, 1127 Kb
ВОПРОСЫ ДИАЛЕКТОЛОГИИ И РЕГИОНАЛЬНОЙ ЛИНГВИСТИКИ
Отражение семантической границы слова в практической лексикографии (на материале говоров Кубани)
Описана проблема отражения семантической границы слова в региональном словаре. На конкретном материале демонстрируется, что семантическое варьирование слова в одних случаях приводит к сохранению тождества значений, в других - к их обособлению и отмежеванию. Подчеркнута важность индивидуального подхода к лексикографическому представлению каждого факта проявления гомогенной и гетерогенной омонимии.
Ключевые слова: семантическая граница слова; гомогенные и гетерогенные омонимы; полисеманты; деомонимизация; лексическая конвергенция; распад полисемии; семантическое варьирование
Загрузить | PDF, 1136 Kb
Множественность номинации в диалектной лексико- семантической системе (на материале лексики традиционного убранства крестьянского дома)
Рассматривается проблема множественности номинации в псковских народных говорах. Анализируются наименования полотенец как одно из концептуальных тематических объединений диалектной лексики, характеризующей внутреннее убранство крестьянского дома. Весь комплекс средств выражения неединичности номинации (однокорневые и разнокорневые синонимы, составные наименования, варианты слов) представлен в виде многоуровневой полевой модели.
Ключевые слова: множественность номинации; наименования полотенец; диалектные синонимы; варианты; псковские говоры
Загрузить | PDF, 1134 Kb
Региональные черты языка прозаических произведений М.К. Аг ашиной
На материале прозаических текстов сталинградского / волгоградского периода творчества М.К. Агашиной выявлены и проанализированы различные средства реализации приема семантического сужения, придающие языку ее прозы региональные черты.
Ключевые слова: региональный язык; художественный текст; пространственная локализация; семантическое сужение; топонимы; прецедентные имена; дейктические знаки
Загрузить | PDF, 1126 Kb
ВОПРОСЫ ГЕРМАНИСТИКИ
Концептуальное содержание структурной схемы SPALoc (на материале английского языка)
На материале английского языка рассматривается концептуальное содержание структурной схемы предложения с локативным обстоятельством (SPALoc.): формулируются выражаемый схемой концепт и соответствующая типовая пропозиция, описываются варианты данного концепта, среди которых выделяются прототипический и непрототипические (в том числе метафорические и метонимические синтаксические концепты).
Ключевые слова: структурная схема; синтаксический концепт; типовая пропозиция; инвариант и варианты; прототип; метафорический синтаксический концепт; метонимический синтаксический концепт
Загрузить | PDF, 1126 Kb
Дифф еренциальные семантические характеристики гл аголов желания, намерения, решения в современном англ ийском языке
Представлен сопоставительный анализ результатов семантического исследования факторных интенциональных глаголов виртуального уровня волевого действия (желания, намерения и решения).
Ключевые слова: волевое действие; виртуальный уровень; желание; намерение; решение; факторный глагол
Загрузить | PDF, 1127 Kb
К вопросу о словообразовательной синонимии имен существительных с заимствованными и автохтонными посткомпонентами (на материале немецкого языка)
Рассматривается понятие «словообразовательная синонимия», дается определение словообразовательных синонимов, анализируются словообразовательные синонимы с синонимичными заимствованными и автохтонными посткомпонентами в современном немецком языке.
Ключевые слова: словообразовательная синонимия; словообразовательный элемент; заимствованный суффикс; автохтонный суффикс; конфикс; постконфикс; сложное слово; композит
Загрузить | PDF, 1132 Kb
Репрезентация операций памяти в субстандартном пространстве немецкого языка
На материале нижненемецкого диалекта «Платт» исследуются специфика субстандартной репрезентации операций памяти, релевантные для их номинации характеристики обозначаемых ситуаций, вычленяемые сознанием носителей диалекта и отражаемые в семантике анализируемых конституентов лексико- семантической системы «Платт», а также способы их положительной и отрицательной квалификации.
Ключевые слова: семантика; номинация; репрезентация; память; субъект; объект
Загрузить | PDF, 1130 Kb
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ
Методология исследования фольклоризма литературы в трудах Д.Н. Медриша
Рассматриваются методологические принципы исследования проблем фольклоризма литературы в трудах Д.Н. Медриша, осмысляется значимость теоретических идей ученого для современной филологической науки.
Ключевые слова: методология; фольклоризм литературы; художественное время
Загрузить | PDF, 1126 Kb
Молитвенные сборники как источник изучения буддийской литературы и письменной культуры калмыков (ранние памятники калмыцкого кириллического письма)
Раскрывается значение получивших у калмыков в XX в. письменную фиксацию на кириллице памятников буддийской литературы как важного компонента письменно-литературной традиции монгольских народов.
Ключевые слова: буддизм; рукописи; литература; канон; тибетские; ойратские сочинения
Загрузить | PDF, 1134 Kb
О софийном мироощущении в романах Ф.М. Достоевского
Рассматриваются христианский космизм и апокалиптическое христианство Ф.М. Достоевского, актуальные для художественного и философского сознания Серебряного века, софийное мироощущение, противостоящее катастрофической реальности.
Ключевые слова: софийная основа мира; софийное мироощущение; христианский космизм; апокалиптическое христианство
Загрузить | PDF, 1137 Kb
Природная составляющая концепции личности у А.И. Герцена (повесть «Сорока-воровка»)
На материале повести А.И. Герцена «Сорока-воровка» анализируются природные составляющие, которые, по мнению писателя, влияют на формирование личности. Выделяются физиологические состояния, внешность, национальные, возрастные особенности, пол, религиозность, творческие способности, сфера чувств, эмоций, нравственные качества.
Ключевые слова: натура; природный фактор; личность; экзистенциальный выбор
Загрузить | PDF, 1130 Kb
Мотив дома в романе И.С. Шмелева «Няня из Москвы»
На примере одной семьи рассматривается быт московской интеллигенции накануне революции 1917 г. Описываются послереволюционные события, обернувшиеся для многих потерей Родины и приведшие к переоценке ценностей.
Ключевые слова: дом / бездомье; быт; семья; интеллигенция; Родина
Загрузить | PDF, 1135 Kb
Модификация жанра балл ады в поэзии Анны Ахматовой («В лесу»)
Освещается проблема модификации жанра баллады в поэзии А.А.Ахматовой, анализируется фантастическое пространство леса («В лесу», «Летний сад», «Здесь все то же, то же, что и прежде»).
Ключевые слова: балладная традиция; двоемирие; пространство; жанровая структура
Загрузить | PDF, 1127 Kb
ВОПРОСЫ ИЗУЧЕНИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ХХ в.
«Я» И «Другой» как пробл ема идентичности в рассказе В. Маканина «Страж»
Исследуется концепт «брат» как диалог между «я» и «другим» в рассказе В. Маканина «Страж».
Ключевые слова: Маканин; «я»; «другой»; идентичность; архетип «брат»; христианский сюжет
Загрузить | PDF, 1127 Kb
«Время крупным пл аном» в романе И. Полянской «Читающая вода»
Предпринята попытка проанализировать прототипические реалии центральных образов романа И. Полянской «Читающая вода», посвященного проблеме рассмотрения истории советского кинематографа как истории страны через судьбы талантливых режиссеров и актеров советского искусства.
Ключевые слова: постмодернизм; реализм; режиссер; кинематограф; символ; история
Загрузить | PDF, 1127 Kb
Концепция человека в творчестве Юрия Скрипкина
Описываются особенности творчества одного из представителей современной поэзии Мордовии «новой волны» Юрия Скрипкина.
Ключевые слова: философская поэзия; человек; художественная концепция; лирическое произведение; лирический герой
Загрузить | PDF, 1125 Kb
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. РЕЦЕНЗИИ
Рецензия на книгу: Человек в коммуникации: мотивы, стратегии и тактики : кол. моногр. - Волгоград : Изд-во ВГПУ «Перемена», 2010. - 199 с.
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 1110 Kb
Рецензия на книгу: Сл оварь донских говоров Волг оградской обл асти / авт.-сост. Е.В. Брысина, Р.И. Кудряшова, В.И. Супрун; под ред. проф. Р.И. Кудряшовой. - Волгоград: ВГИПК РО , 2006 - 2009. Вып. 1 - 6.
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 1108 Kb
Подвиг болг арских ономатологов. Рецензия на книгу: Балкански Т., Цанков К. Енциклопедия на българската ономастика: Към основите на българската ономастика / Великотърновски ун-т «Св. св. Кирил и Методий»; Център на българска ономастика «Проф. Николай Ковачов». - Велико Търново: Фабер, 2010. - 552 с.
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 1104 Kb
Живая жизнь фольклора. Рецензия на книгу: Шафранская Э.Ф. Устное народное творчество : учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений. - М. : Изд. центр «Академия», 2008. - 352 с.
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 1100 Kb