Архив журнала


Учредитель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(400066, Волгоград,
пр. им. В.И. Ленина, д. 27)

Издатель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(400066, Волгоград,
пр. им. В.И. Ленина, д. 27,
e-mail:izvestia_vspu@mail.ru, izvestia@vspu.ru ), тел. (8442) 60-28-86

№5 (59) 2011
2011 г.
<
СОВРЕМЕННАЯ ТЕОРИЯ ЯЗЫКА
Автономинация в корпоративных языках молодежи: форма и содержание
Исследована автономинация в корпоративных языках молодежи. Выявлены возможности языкового воплощения корпоративной идеи через личностную самоидентификацию в интернет- псевдониме.
Ключевые слова: молодежная субкультура; корпоративные языки; автономинация; интернет- псевдоним; никнейм
Загрузить | PDF, 1065 Kb
Языковая политика: определение и характеристики
Анализируется понятие языковой политики. Даны различные определения понятия, приведены основные характеристики языковой политики Франции по отношению к французскому языку, выделяемые в соответствии с ее целями. Описаны этапы реализации языковой политики.
Ключевые слова: языковая политика; статус языка; структура языка; региональный язык; социолингвистика
Загрузить | PDF, 1076 Kb
Административный дискурс: институциональные характеристики
Рассмотрены признаки административного дискурса как особой разновидности институционального общения. Установлены три основных признака административного дискурса: 1) легитимность общения базовой пары его участников (руководитель - подчиненный); 2) властно-подчинительный характер общения; 3) функциональная структура этого общения - планирование, организация, мотивация, контроль, оценка.
Ключевые слова: институциональный дискурс; административный дискурс; адресант административного дискурса; деловой дискурс
Загрузить | PDF, 1069 Kb
Рекомендательное письмо в различных типах дискурса
Рассматриваются особенности речевого жанра «рекомендательное письмо» в различных типах дискурса институционального общения и предлагается классификация рекомендательных писем по функциональному признаку на материале 410 примеров на русском, английском и французском языках.
Ключевые слова: дискурс; речевой жанр; деловая коммуникация
Загрузить | PDF, 1062 Kb
Событие преступления: признаки и презентация
Событие преступления рассматривается как соотношение референтного, модельного и нарративного событий. Анализируются признаки референтного и модельного событий и их реализация в соответствии с логикой повествовательной схемы в дискурсе судопроизводства.
Ключевые слова: референтное событие; модельное событие; нарративное событие; преступление
Загрузить | PDF, 1070 Kb
Алгоритмы языка в свете истории культуры
Описываются причины использования преформантов индоевропейского корня. Выдвигаются некоторые гипотезы относительно этого явления.
Ключевые слова: преформанты; табу; семантические законы
Загрузить | PDF, 1068 Kb
Синтаксические аномалии как средство смысловой самоорганизации языка
Исследованы закономерности возникновения и функционирования синтаксических аномалий в английском языке. Перечисляются основные типы обнаруженных синтаксических аномалий и описываются способы разрешения семантических противоречий в смысловой структуре синтаксических аномалий.
Ключевые слова: синтаксические аномалии; самоорганизация системы смыслов; лингвосинергетика; семантические модификации
Загрузить | PDF, 1064 Kb
Особенности ранней проповеди нищенствующих орденов
Анализируются францисканское и доминиканское направления проповеди на начальном этапе ее существования. В ней выявляются специфические особенности каждого из указанных направлений, определяемые целями и задачами, стоящими перед соответствующими орденами, а также творческим методом отдельных проповедников. В результате вырисовывается общий контекст и своего рода предыстория итальянской средневековой проповеди.
Ключевые слова: итальянская литература Средних веков; поэтика проповеди; нищенствующие ордена
Загрузить | PDF, 1070 Kb
Рецептивный аспект фонетического акцента
Рассматривается рецептивный аспект фонетического акцента билингвов. Представлены обзор теоретической литературы по данной проблематике, анализ результатов эксперимента по восприятию изолированных слов, содержащих реализации англиийских согласных, английскими и русскими аудиторами.
Ключевые слова: акцент; рецептивный аспект; восприятие; аудиторы; согласные
Загрузить | PDF, 1075 Kb
СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Номинанты эмоций и номинанты цвета в художественном тексте
На материале русских и немецких художественных текстов дискутируется проблема сочетаемости номинантов эмоций и колоролексем. Выявлены их сочетаемостные возможности и этнокультурная специфика в русском и немецком языках.
Ключевые слова: концепт; концептосфера; эмоция; колоролексема; эпитет; сочетаемость; коннотация
Загрузить | PDF, 1064 Kb
«ЗЕМЛЯ » КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ КОНЦЕПТ МЕНТАЛЬНОГО МИРА КАЛМЫКОВ
Характеризуется один из базовых концептов калмыцкой лингвокультуры - «земля». Выявлены его понятийные, образные и ценностные признаки; установлен высокий ценностный статус концепта для калмыцкой картины мира.
Ключевые слова: концепт; лингвокультура; ценность; оценка
Загрузить | PDF, 1071 Kb
Русские пословицы на фоне эстонских: к концепции тематического лингвокультурологического словаря
Показаны проблемы двуязычной лексикографической репрезентации пословиц в лингвокультурологическом аспекте. Согласно авторской концепции, этнокультурная специфика пословиц отражается за счет их тематической классификации, указаний на сходства и различия образной структуры и комментирования культурно-детерминированных компонентов.
Ключевые слова: пословица; двуязычная лексикография; тематический словарь; межъязыковой эквивалент; лингвокультурологический комментарий
Загрузить | PDF, 1070 Kb
Заглазные прозвища в школьной коммуникации: коммуникативно- прагматические и мотивационные модели
На основе анализа русских и американских заглазных прозвищ выделены коммуникативно- прагматические и мотивационные модели. Сделан вывод об универсальности рассмотренных прозвищ в школьной коммуникации.
Ключевые слова: прозвище; заглазное прозвище; коммуникативно-прагматическая модель; мотивационная модель; именующий субъект; адресат
Загрузить | PDF, 1064 Kb
Дискурсивно- коммуникативный подход к моделированию процесса перевода
Описаны отдельные модели перевода и основные положения авторской дискурсивно- коммуникативной модели перевода, согласно которой лингвистические особенности и дискурсивные характеристики исходного текста, узловые точки и конститутивные признаки дискурса, функции, типовые свойства и стратегии коммуникации определяют переводческие решения, формируют микростратегии перевода на уровне текста и макростратегии перевода на уровне дискурса и коммуникации.
Ключевые слова: дискурсивно-коммуникативная модель перевода; стратегия перевода; модель перевода; институциональный дискурс; интердискурсивность; коммуникативная стратегия
Загрузить | PDF, 1088 Kb
ПРОБЛЕМЫ РУСИСТИКИ
Коммуникативный идеал в русской языковой картине мира
Рассматривается понятие «языковая картина мира» и анализируются некоторые экспериментальные данные по исследованию особенностей русского коммуникативного идеала, который представлен как ментальный (когнитивный) образ идеального собеседника в языковом сознании русского человека.
Ключевые слова: картина мира; языковая картина мира; когнитивная картина мира; концепт; психолингвистический эксперимент
Загрузить | PDF, 1057 Kb
Наименования поврежденного леса в говорах Волгоградской области (лингвогеографическое исследование и информационные технологии)
Охарактеризованы современные возможности использования потенциала информационных технологий при обработке диалектного материала. На примере двух карт, созданных в рамках интернет-проекта «Лексический атлас Волгоградской области», показана возможность комплексного лингвогеографического исследования лексики региона.
Ключевые слова: диалектология; лингвистическая географии; говор; диалектное слово; диалектная карта; сетевые информационные технологии; электронный образовательный ресурс
Загрузить | PDF, 1304 Kb
Компоненты номинативной ситуации с позиции топонимической деривации (на материале русской топонимии Восточного Забайкалья)
Показаны деривационные процессы, сопровождавшие формирование русской топонимии Забайкальского края. Ономасиологический подход позволил выделить основные компоненты номинативной ситуации, реализуемые через процесс топонимообразования и отражающие основные элементы языковой картины мира.
Ключевые слова: ономасиологический; топонимическая система; номинативная ситуация; языковая картина мира
Загрузить | PDF, 1069 Kb
Сочетаемость как фактор актуализации лексического значения слова
Сочетаемость слова - это его способность объединяться в речи с определенными словами для выполнения того или иного смыслового задания. Одна из функций сочетаемости - актуализация лексического значения слова, которая обусловливает динамику развития лексического значения, способствует варьированию семантических компонентов значения, порождению новых актуальных смыслов и формированию новых лексических значений.
Ключевые слова: сочетаемость; лексическое значение; контекст; актуализация; актуальный смысл
Загрузить | PDF, 1072 Kb
Формальный, вербально- семантический и мотивационный уровни газетного микроконтекста (на примере рецензии)
Рассматриваются случаи одновременной встречаемости способов создания образной и фигуральной речи в контексте жанровых модификаций публицистики. Вводится понятие «элокутивно-маркированный газетный микроконтекст»; дается формально-структурная классификация, семантическая и прагматическая интерпретации фрагментов газетных кинематографических рецензий.
Ключевые слова: элокуция; микроконтекст; прагматика; газетный текст; публицистический жанр; рецензия
Загрузить | PDF, 1062 Kb
«Метономазия»: термин и понятие
Представлены результаты изучения термина и понятия метономазии в отечественной и зарубежной научной традиции. На основании результатов исследования предложены оптимальная дефиниция лингвистического термина «метономазия», понятийная и терминологическая дифференциации приема метономазии и метономативной ошибки.
Ключевые слова: метономазия; переименование; замена; термин стилистики; понятие; метономативная ошибка; синонимы
Загрузить | PDF, 1246 Kb
Языковая личность поэта в региональном пространстве словесно-художественной картины мира
Сравнение служит одним из важных источников изучения языковой картины мира по двум причинам. Во-первых, двуплановость семантики сравнительных структур разных типов содержит информацию о явных и скрытых связях между сопоставляемыми явлениями дискурса. Во-вторых, исследование закономерностей использования и восприятия сравнений является необходимым элементом изучения специфики языковой личности автора и читателя как субъектов региональной лингвокультуры.
Ключевые слова: языковая личность; картина мира; региональный компонент; сравнение
Загрузить | PDF, 1060 Kb
ВОПРОСЫ ГЕРМАНИСТИКИ
Аспектуальная характеристика причастий в немецком и русском языках (сопоставительный аспект)
Дается характеристика аспектуальных значений причастий в немецком и русском языках. Проводится сопоставление аспектуальной семантики причастий совершенного и несовершенного вида русского языка и причастий немецкого языка. Предпринимается попытка проследить, сохраняется ли аспектуальная семантика причастий при их переводе с немецкого языка на русский.
Ключевые слова: аспектуальность; вид; грамматическая категория; причастие; способы действия
Загрузить | PDF, 1057 Kb
Синергетика комического (на материале современного немецкого языка)
Выдвигается гипотеза, что комическое является одной из проекций самоорганизующейся креативной формы парадоксального (языкового) мышления, порождающейся на стыке бессознательного и сознательного.
Ключевые слова: комическое; фрактал; языковой знак; концепт; фрейм; категория
Загрузить | PDF, 1102 Kb
Структура и семантическое наполнение фрейма «урок» (на материале немецкого языка)
На материале немецкого языка выявлены структурная организация и семантическое наполнение фрейма «Урок». Установлен характер взаимосвязи субфреймов, формирующих данный фрейм. Определена его понятийная составляющая.
Ключевые слова: структура; фрейм; субфрейм; слот; подслот; терминал; модель; когнитивный
Загрузить | PDF, 1064 Kb
Адетерминированное пространство как маркер ирреальной сущности сказочного универсума
Обосновывается ирреальная сущность сказочного мира, описываются характер и специфика его пространственной организации, устанавливаются особенности экспликации пространственных отношений.
Ключевые слова: сказочный универсум; хронотоп; адетерминированность пространства; локальный маркер
Загрузить | PDF, 1060 Kb
Образные и оценочные характеристики типажа «английский пират» в современной художественной литературе
Рассматриваются образные и оценочные характеристики лингвокультурного типажа «английский пират» в современной художественной литературе. Анализируются характеристики поведения пиратов, их внешний вид, типичные атрибуты. Установлены амбивалентные оценочные характеристики пиратов в художественной литературе.
Ключевые слова: лингвокультурный типаж; концепт; пират
Загрузить | PDF, 1065 Kb
Концепты русских писателей-классиков XIX в. в англо-американской лингвокультуре (на материале текстов СМИ )
Рассмотрены особенности вербальной реализации концептов русских писателей-классиков XIX в. в текстах англоязычных СМИ. Предложена стилистическая классификация средств апелляции к концептам писателей.
Ключевые слова: лингвокультурный концепт; аллюзия; дериват; дискурс; языковое сознание
Загрузить | PDF, 1066 Kb
Специфика проявления политической чужеродности в политическом дискурсе Великобритании
Представлены особенности репрезентации категории политической чужеродности в британском политическом дискурсе с учетом национально и культурно обусловленных аспектов британской политической системы. В связи с этим выделяются и анализируются наиболее типичные национально маркированные случаи экспликации политической чужеродности в политическом дискурсе Великобритании.
Ключевые слова: политическая чужеродность; британский политический дискурс; национально- культурные особенности; оппозиционные партии; консерваторы; лейбористы; либерал-демократы
Загрузить | PDF, 1071 Kb
О происхождении некоторых этнонимов в английском сленге
Показана этнонимическая лексика в современном английском сленге, сделана попытка проанализировать этнонимы в историческом освещении.
Ключевые слова: английский сленг; этнонимы; этнические клички; номинации
Загрузить | PDF, 1064 Kb
ПРОБЛЕМЫ РОМАНИСТИКИ
Новообразования в системе франко-канадских междометных инвектив: языковой и речевой статус
Описаны особенности междометных инвектив французского языка Канады, основные причины и способы образования инвектив-неологизмов, их речевой и языковой статус. Уделяется внимание проблеме перехода лексических окказионализмов в систему языка.
Ключевые слова: инвектива; междометная инвектива; ругательство; французский язык в Канаде; неологизмы; окказионализмы; эвфемизация; языковая норма
Загрузить | PDF, 1066 Kb
Лексическая единица Discrimination как средство воздействия на общественное сознание в текстах французских СМИ (социолингвистический аспект)
Рассматривается реализация воздейственного потенциала лексической единицы «discrimination» в текстах ведущих французских СМИ, ориентированных на различные социальные группы населения на фоне исторически сложившегося отношения французской нации к равенству. Анализ проводится с учетом не только национального менталитета французов, но и системы социальных ценностей контингента читателей конкретного издания.
Ключевые слова: персуазивная коммуникация; манипуляция сознанием; совокупный социальный субъект воздействия; речевоздейственный потециал лексики; коммуникативно- прагматическая цель автора
Загрузить | PDF, 1063 Kb
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ
Море в поэтической модели мира М.В. Ломоносова (к вопросу о феномене барочного классицизма)
В одической поэзии Ломоносова и его последователей море путем взаимных уподоблений суше превращается из арены русских побед над врагами в объект этих побед, а русский царь - в нового повелителя моря. Олицетворяя реки, рукотворно обращенные по воле монарха, ода делает воды его вассалами, соратниками и вестниками. В конечном счете влага неявно становится внутренним состоянием империи и мира в целом, обеспечивающим его вечный динамизм.
Ключевые слова: метонимический сдвиг; олицетворение воды; покорение моря; соединение с морем; аллегория
Загрузить | PDF, 1067 Kb
Функционирование гумилёвского мифа в русской литературе XX - XXI вв.
Выделяются основные этапы функционирования гумилёвского мифа в русской литературе. Прослеживаются особенности каждого этапа, и рассматриваются наиболее характерные для них тексты. Устанавливаются закономерности трансформации гумилёвского мифа.
Ключевые слова: Гумилёв; гумилёвский; миф; мифологизация; биографический; функционирование
Загрузить | PDF, 1066 Kb
О мистических прогулках в стихах А.А. Ахматовой
Рассматривая мистические прогулки в стихах А.А. Ахматовой («Заболеть бы как следует, в жгучем бреду», «Все души милых на высоких звездах»), автор анализирует особенности пространственной организации прогулок-встреч, находящихся на границе реального и ирреального миров, а также отмечает переклички с поэтическими текстами М.Ю. Лермонтова и М. Кузмина.
Ключевые слова: пространство; движение; динамический аспект; зеркало; двойничество
Загрузить | PDF, 1066 Kb
Образ Германии в восприятии и интерпретации Б. Пастернака (по письмам 1905-1906 гг.)
Всестороннему анализу подвергаются письма Б. Пастернака из Берлина (1905-1906 гг.); исследуется образ Германии, получивший свое отражение в письмах и позже воплотившийся в произведениях Б. Пастернака.
Ключевые слова: Б. Пастернак; письма; поездка в Берлин; образ Германии; восприятие и интерпретация
Загрузить | PDF, 1065 Kb
Проблема портретных характеристик в прозе А. Платонова
Анализируются особенности портретизации в прозе Андрея Платонова. Проблема авторских способов изображения внешности персонажей рассматривается в контексте общетеоретических и методологических проблем изучения портрета в литературе.
Ключевые слова: Анализируются особенности портретизации в прозе Андрея Платонова. Проблема авторских способов изображения внешности персонажей рассматривается в контексте общетеоретических и методологических проблем изучения портрета в литературе; Андрей Платонов; портрет в литературе; портрет персонажа
Загрузить | PDF, 1064 Kb
«Китайская» тема в творчестве М.А. Булгакова: к вопросу об инокультурной стихии в русской литературе 1920-х гг.
Исследуется инокультурная стихия в русской литературе 1920-х гг. В широком историко- культурном контексте рассматривается «китайская» тема в творчестве М.А. Булгакова, анализируются образы китайцев, их идейно- художественная сущность.
Ключевые слова: М.А. Булгаков; образная система; инокультурная стихия; китайский (китаец); ментальность
Загрузить | PDF, 1066 Kb
Семантика категории трагического в творчестве М.А. Шолохова: диалог с традицией и полемика с соцреализмом
Представлены особенности эволюции категории трагического в прозе М.А. Шолохова, в смысловом наполнении которой у писателя соединяются конкретно-историческая и универсальная семантика. Именно последней обусловливается принципиальная неразрешимость трагического конфликта героя и социума, обогащающая, тем не менее, нравственный потенциал героя и формирующая катарсическую ситуацию для читателя.
Ключевые слова: категория; трагическое; соцреализм; катарсис; конфликт; герой; проза
Загрузить | PDF, 1063 Kb
Интеллигенция в эпоху НТР (по произведениям И. Г рековой 1960-х гг.)
На материале произведений И. Грековой 1960-х гг. («За проходной» и «На испытаниях») рассматривается дефиниция «интеллигент» и ее разновидность «интеллигент-технарь»; выявляется связь героев-интеллигентов с прототипами, представителями научно- технической интеллигенции эпохи НТР.
Ключевые слова: И. Грекова; Е. С. Вентцель; интеллигент; технарь; НТР; прототип
Загрузить | PDF, 1067 Kb
ВЗГЛЯДЫ В.В. БИАНКИ НА ДЕТСКУЮ ЛИТЕРАТУРУ КАК ТВОРЧЕСКАЯ САМОРЕФЛЕКСИЯ
Проанализированы взгляды известного отечественного писателя В.В. Бианки на детскую литературу, что дает основания для уточнения оценок творчества самого писателя. В настоящее время существует устойчивая традиция квалифицировать произведения писателя как научно-художественные, против чего он возражал еще при жизни. Анализ статей и дневников писателя, в которых он настойчиво и последовательно излагает свои взгляды, позволяет развеять устоявшиеся стереотипы в трактовке его произведений, что имеет как теоретическое, так и практическое значение.
Ключевые слова: детская литература; детское чтение; В.В. Бианки; детские писатели; познавательная литература; научно- художественная литература для детей
Загрузить | PDF, 1070 Kb
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. РЕЦЕНЗИИ
Животрепещущее слово бытия. (Рецензия на книгу: Алефиренко Н.Ф. «Живое» слово: проблемы функциональной лексикологии. М.: Флинта: Наука, 2009. 344 с.).
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 1035 Kb
РЕЦЕНЗИЯ НА МОНОГРАФИЮ В.С. КАРТАВЕНКО «СТАНОВЛЕНИЕ РУССКОЙ ТОПОНИМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ : ПРОБЛЕМЫ ИСТОРИКО -ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ » (Смоленск: Изд-во СмолГУ , 2009 - 2010)
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 1041 Kb
Новое издание о донском диалекте (Рецензия на книгу: Кудряшова Р.И. Донские казачьи говоры Волгоградской области: тексты и задания: учеб.-метод. пособие. Волгоград : Изд-во ВГПУ «Перемена», 2010. 120 с.)
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 1041 Kb
ПОЛЬСКИЕ ЭТНОЛИНГВИСТЫ В ПОИСКАХ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА СЛАВЯН (Рецензия на книгу: Etnolingwistyka i lekstkografia: междунар. науч. сб. / науч. ред. проф. Войцех Хлебда. Ополе, 2010. 248 с.)
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 1041 Kb
Рецензия на книгу: Мадиева Г.Б., Супрун В.И. Теоретические основы ономастики: учеб. пособие. Алматы: Изд-во «Арыс»; Волгоград: Изд-во ВГПУ «Перемена», 2011. 280 с.
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 1039 Kb