Архив журнала


Учредитель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(400066, Волгоград,
пр. им. В.И. Ленина, д. 27)

Издатель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(400066, Волгоград,
пр. им. В.И. Ленина, д. 27,
e-mail:izvestia_vspu@mail.ru, izvestia@vspu.ru ), тел. (8442) 60-28-86

№10 (95) 2014
2014 г.
Тема номера: Известия Волгоградского государственного педагогического университета
СОВРЕМЕННАЯ ТЕОРИЯ ЯЗЫКА
ЯЗЫКОВЫЕ ЛАКУНЫ В СВЕТЕ ДИАЛЕКТИЧЕСКОЙ ЛОГИКИ
Освещается ряд онтологических категорий, значимых для установления сущности понятия «языковая лакуна». Выдвигаются аргументы в пользу внутриязыковой трактовки лакун.
Ключевые слова: языковая лакуна; лакунарная единица; виртуальная единица; языковая субстанция; бытие; небытие; language lacuna; lacuna unit; virtual unit; language substance; being; non-existence
Загрузить | PDF, 308 Kb
К вопросу о дефиниционных различиях понятий «языковая политика» и «языковое планирование» в отечественной и зарубежной лингвистике
Рассматриваются подходы к трактовке и соотношению понятий «языковая политика» и «языковое планирование». Предпринята попытка представить классификацию подходов и предложить компромиссное решение проблемы единого наименования, объединяющего содержание данных понятий.
Ключевые слова: языковая политика; языковое планирование; языковое строительство; дефиниции; определения; language policy; language planning; language construction; definitions
Загрузить | PDF, 309 Kb
ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНОЙ ТЕНСИОНАЛЬНОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (на материале французского языка)
На материале французского языка показана связь между ключевыми, кульминационными эпизода-ми текста и его насыщенностью различнымисредствами, обеспечивающими эмотивно-экспрес-сивную составляющую текста.
Ключевые слова: художественный текст; тенсиональность; эмоционально-экспрессивная напряженность; лексические средства; отрицательная коннотация; fiction text; intensity; emotional and expressive tension; lexical means; negative connotation
Загрузить | PDF, 310 Kb
Отрицание в дипломатическом интервью
Представлены результаты анализа интервью с профессиональными дипломатами, а именно особенности использования дипломатами отрицания в своих высказываниях. Все случаи употребления отрицания распределены по нескольким группам: прямое, усиленное, смягченное отрицание, а также тактика уклонения. В примерах к каждой группе дается анализ характера использования отрицания. Особое внимание уделяется дихотомии «свой - чужой», которая проявляется в том числе и через отрицательные конструкции.
Ключевые слова: эксплицитное отрицание; имплицитное отрицание; «свой - чужой»; публичная дипломатия; прямое отрицание; усиленное отрицание; смягченное отрицание; тактика уклонения; explicit negation; implicit negation; “yours-other’s”; public diplomacy; direct negation; intense negation; soft negation; tactics of deviation
Загрузить | PDF, 326 Kb
Эмоциональный аспект коммуникативной компетенции в религиозном дискурсе
Рассматривается эмоциональность как неотъемлемый компонент религиозного дискурса. Описаны такие типы участников религиозного дискурса, как интуитивный дилетант, рефлексирующий дилетант, рефлексирующий практик, рефлексирующий теоретик, компетентный теолог.
Ключевые слова: религиозный дискурс; коммуникативная компетенция; уровень коммуникативной компетенции; эмоция; эмоциональный настрой; эмоциональное поле; religious discourse; communicative competence; level of communicative competence; emotion; emotional mood; emotional field
Загрузить | PDF, 324 Kb
Осмысление будущего времени в художественном дискурсе
Описана специфика выражения будущего времени в английском языке, связанная с передачей идейно-этического содержания в художественном дискурсе. Выделены параметры и особенности будущего времени как грамматической категории, определены черты, присущие будущему времени, и функции художественного дискурса.
Ключевые слова: художественный дискурс; будущее время; лингвистическое исследование; функции; особенности; специфические черты; fiction discourse; future tense; linguistic research; functions; peculiarities; specific features
Загрузить | PDF, 332 Kb
ВЗАИМОСВЯЗЬ АГОНАЛЬНОСТИИ КАТЕГОРИИ ЧУЖДОСТИ В СУДЕБНОМ ДИСКУРСЕ
Рассматривается агональность как один из основных аспектов проявления категории чуждости в судебном дискурсе. Исследуются способы взаимо-связи агональности и категории чуждости, выявляются стратегии и тактики участников судебного дискурса, релевантных данному взаимодействию.
Ключевые слова: агональность; судебный дискурс; чуждость; коммуникативная категория; коммуникативная стратегия; коммуникативная тактика; agonality; court discourse; strange; communicative category; communicative strategy; communicative tactics
Загрузить | PDF, 319 Kb
Жанровая номинация в современном медийном дискурсе: проблемы и противоречия
Освещается тема жанрового многообразия текстов массово-информационного дискурса. Констатируется проблема выделения отдельных жанров и сложных полижанровых образований, которая остается актуальной ввиду сложности и многоаспектности как самого понятия «жанр», так и всей системы медийного дискурса.
Ключевые слова: текст; жанр; массово-инфор-мационный дискурс; критерии жанровой дифференциации; гипержанр; жанроид; полижанровая организация текста; text; genre; mass and information discourse; criteria of the genre diversity; hypergenre; genroid; polygenre organization of the text
Загрузить | PDF, 323 Kb
ЮНЫЙ МАГ КАК ФИКЦИОНАЛЬНЫЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ТИПАЖ
Рассматриваются образные характеристики типажа «молодой волшебник» как разновидности фантастического лингвокультурного типажа «волшебник» на материале англоязычных текстов фантастического жанра. Установлены важнейшие признаки данного типажа: его появление соответствует пророчеству, он не знает о своей уникальности до определенного срока, имеет отличительные знаки, встречает наставника, у него есть антагонист, молодой волшебник обычно обладает боевой магией.
Ключевые слова: лингвокультурный типаж; волшебник; ученик; фантастика; фэнтези; инициация; linguocultural type; wizard; pupil; fantasy; initiation
Загрузить | PDF, 333 Kb
Трансформация и адаптация мифологических повествований эвенков
Рассматриваются ранее не известные сюжеты эвенкийских мифологических повествований, бытующие у западных эвенков Ванаварского района Красноярского края. Описывается адаптация приобретенных знаний о мире к древним традициям в мифологических повествованиях о творении Земли.
Ключевые слова: эвенки; фольклор; мифологические повествования нимңакан; Ховоки; the Evenks; folklore; mythological narrations нимңакан; Khovoki
Загрузить | PDF, 343 Kb
Отражение представлений о мужской и женской семейных ролях в языке русской и болгарской народной сказки
Рассматриваются представления об основных семейных ролях мужчины и женщины, отразившиеся в русской и болгарской народной сказке. Основное внимание уделяется важнейшим для каждого из двух народов качествам мужа и жены, а также тем из них, которые являются наиболее предпочтительными при вступлении в брак.
Ключевые слова: этноязыковая картина мира; фольклорный концепт; народная сказка; базовые ценности этноса; ethnolinguistic world picture; folklore concept; folk tale; basic values of the ethnos
Загрузить | PDF, 321 Kb
АНТРОПОНИМИЯ КАК ИСТОЧНИК ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВЫХ И КУЛЬТУРНЫХ КОНТАКТОВ
Описывается историческая антропонимия северо-восточной части Беларуси, зафиксированная в памятниках деловой письменности Великого княжества Литовского XV-XVII вв. Характерной чертой антропонимии исследованного региона является пересечение, наложение онимических рядов, что обусловлено контактированием, взаимовлиянием разных языков и культур.
Ключевые слова: ономастика; антропонимия; языковые и культурные контакты; интерференция; onomastics; anthroponomy; language and cultural contacts; interference
Загрузить | PDF, 326 Kb
МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРАГМАТОНИМОВ-ГЛОБАЛИЗМОВ: УЗУАЛЬНЫЕ СПОСОБЫ ОТПРАГМАТОНИМНОГО СЛОВООБРАЗОВАНИЯ
Рассмотрено понятие «прагматоним-глобализм». Проанализировано активное использование праг-матонимов-глобализмов за рамками рекламного дискурса, и показана их способность подвергаться морфологическим трансформациям. Выделяются наиболее частотные узуальные способы отпрагматонимного словообразования, к которым относятся плюрализация и суффиксация.
Ключевые слова: прагматоним-глобализм; морфологическая трансформация; узуальные способы; плюрализация; суффиксация; globalism pragmatonym; morphological transformation; usual ways; pluralization; suffixation
Загрузить | PDF, 324 Kb
Основные параметры частного письма как речевого произведения (на примере эпистолярия С.А. Есенина)
Анализируются письма С.А. Есенина, что позволяет выделить параметры коммуникативной ситуации «частное письмо», которые отражают специфику самой ситуации и текста письма как результата речевой деятельности адресанта.
Ключевые слова: эпистолярий; частное письмо; коммуникативно-прагматическая ситуация; С.А. Есенин; epistolary; private letter; communicative and pragmatic situation; S.A. Yesenin
Загрузить | PDF, 368 Kb
Пути проникновения и стилистическое варьирование англицизмов сферы игровой индустрии в современном русском языке
Освещаются вопросы, связанные с различными путями освоения заимствований сферы игровой индустрии, прослеживаются их парадигматические и родовидовые отношения. Все номинации характеризуются и с точки зрения их стилистической окраски.
Ключевые слова: англицизмы; заимствования; игровая индустрия; калька; парадигматические отношения; стилистическая окраска лексики; Anglicisms; borrowings; game industry; calque; paradigmatic correlations; stylistic colouring of vocabulary
Загрузить | PDF, 366 Kb
Специфика гендерного коммуникативного поведения, отраженная в русских афоризмах
Рассматриваются психологические, социальные и культурологические нормы гендерного коммуникативного поведения, представленные в русской афористике, делается акцент на различиях в нормах поведения мужчин и женщин.
Ключевые слова: коммуникативное поведение; норма; гендер; гендерная картина мира; гендерная стратификация; communicative behavior; norm; gender; gender world picture; gender stratification
Загрузить | PDF, 307 Kb
О ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ МЕХАНИЗМАХ АЛЛЮЗИИ В ЭПИГРАММАХ В.И. ГАФТА
Рассмотрены особенности использования аллюзии и смежных с ней фигур аппликации и эпитропа в эпиграммах В.И. Гафта. Выявлена идиостилистическая специфика указанных приемов, сделан акцент на специфике авторской конвергенции аллюзивных приемов.
Ключевые слова: эпиграмма; аллюзия; эпитроп; аппликация; идиостиль; интенция; топика; медиация; epigram; allusion; epitrope; application; idiostyle; intention; topica; mediation
Загрузить | PDF, 324 Kb
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ КОНЦЕПТ «СТЫД» В РОМАНЕ РОБЕРТА МУЗИЛЯ «ДУШЕВНЫЕ СМУТЫ ВОСПИТАННИКА ТЁРЛЕСА»
Доказывается, что одним из базисных эмоциональных концептов в романе «Душевные смуты воспитанника Тёрлеса» австрийского писателя XX в. Роберта Музиля является стыд, а основным способом его вербализации выступает обозначение. Рассматриваются лексема “Scham“ и ее производные “sich schämen“, “Beschämung“, являющиеся ключевыми в системе обозначения этого концепта. Показано, что ассоциативное поле концепта «стыд» в романе включает слова «красный», «краснеть», «покрасневший», «темнота», «страх», «обнаженный», «неловко», «скрываемый».
Ключевые слова: эмоциональный концепт; инди-видуально-авторский концепт; обозначение кон-цепта; выражение концепта; концептосфера; протагонист; интерпретация; ассоциативно-образные признаки; ассоциативное поле; emotional concept; individual author’s concept; concept designation; concept expression; concept sphere; protagonist; interpretation; associative and figurative signs; associative field
Загрузить | PDF, 350 Kb
Роль сленговых криминонимов с анималистическим компонентом в языковой репрезентации суперконцептов «ANIMAL» и «BIRD»
Проводится когнитивный анализ двух интегрирующих суперконцептов «Animal» и «Bird», включающих ряд отдельных концептов, репрезентованных нестандартными наименованиями животных и птиц. Анализируются разнообразные зооконцепты с целью реконструкции лежащих в их основе когнитем. Исследуется образная сторона концептов, в результате анализа вскрывается процесс взаимодействия двух концептуальных сфер, когда, вербализуясь в метафорах, разные концепты животных и птиц соотносятся с концептуальной сферой «преступный мир».
Ключевые слова: концепт; суперконцепт; когнитема; метафора; сленг; криминоним; concept; superconcept; cognitheme; metaphor; slang; criminonym
Загрузить | PDF, 311 Kb
ОБРАЗНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО КОНЦЕПТА «ОБИДА» В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Описывается метафорический компонент концепта «обида» в английском художественном дискурсе. Анализ образной составляющей концепта помогает понять его сущность как ментального образования, в котором фиксируется своеобразие того или иного этноса, рассмотреть способ концептуализации человеком окружающего мира.
Ключевые слова: концепт; эмоция обиды; метафора; этнокультурные черты; concept; emotion of offence; metaphor; ethnocultural features
Загрузить | PDF, 332 Kb
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РАЗНОВИДНОСТИ ИНДИЙСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Описаны основные функциональные разновидности индийского английского языка, которые характеризуются большим количеством орфографических, грамматических, фонетических и фразеологических отклонений от существующей британской нормы. Предлагается рассматривать эти функциональные разновидности индийского английского языка в виде градационной шкалы, представляющей различные степени нормативности и престижности.
Ключевые слова: индийский английский; постколониальный английский; функциональные разновидности языка; варианты английского языка; социально-территориальная диверсификация; пиджин; the Indian English language; postcolonial English; functional varieties of the language; variants of the English language; social and territorial diversification; pidgin
Загрузить | PDF, 326 Kb
Случай Снегурочки: литературный персонаж, визуальный образ и жизненный сценарий
На материале литературных и драматических произведений, текстов массовой культуры анализируется история рецепции литературного персонажа - Снегурочки, прослеживается процесс создания «снегурочкиного» сценария в отечественной культуре. Образ «снежной девочки» рассматривается от фольклорных сказочных истоков до персонажа репертуарных сборников советских и постсоветских новогодних елок.
Ключевые слова: литературный персонаж; психологическая игра; жизненный сценарий; ритуалы нового времени; карнавал; ряженье; literary personage; psychological play; life scenario; rituals of the modern history; carnival; Mummers play
Загрузить | PDF, 390 Kb
Первая «Баллада»[9] В. Ходасевича как неотрадиционалистский текст (опыт интерпретации)
Анализируется и интерпретируется стихотворение В. Ходасевича «Баллада» (1921) в свете современных концепций литературного процесса XX в. Ставится вопрос о специфике неотрадиционализма как одной из неклассических форм взаимодействия с культурной традицией, а также рассматривается сфера поэтологии как важная составляющая философии искусства. Сделана попытка проследить некоторые черты неклассической традициоцентричности на материале отдельно взятого поэтического текста, посвященного описанию творческого акта.
Ключевые слова: Ходасевич; поэтология; интерпретация; «пушкинская парадигма»; теургия; мотив; реминисценция; неотрадиционализм; Khodasevich; poetology; interpretation; “Pushkin’s paradigm”; theurgy; motive; reminiscence; neotraditionalism
Загрузить | PDF, 405 Kb
Художественное начало в мемуарно-автобиографической повести А.И. Деникина «Путь русского офицера»
Анализируются жанровая природа и художественная специфика мемуарного произведения А.И. Деникина «Путь русского офицера», рассматривается идейно-тематический пласт автобиографического повествования.
Ключевые слова: мемуарная проза; русское зарубежье; жанровая специфика; художественное начало; mamoirs prose; Russian abroad; genre specificity; artistic origins
Загрузить | PDF, 323 Kb
К вопросу об историзме С.Д. Кржижановского
Рассматривается взгляд на шекспировское наследие литературоведа С.Д. Кржижановского. Анализируется понятие историзма в неопубликованном докладе Кржижановского «Об исторических хрониках Шекспира», прочитанном в 1935 г. в автономной секции драматургов при оргкомитете Союза советских писателей.
Ключевые слова: хроники Шекспира; С.Д. Кржижановский; историзм; советская драматургия; номотетический и идиографический подходы; методология истории; chronicles of Shakespeare; S.D. Krzhizhanovsky; historicism; Soviet dramaturgy; nomothetic and idiographic approaches; methodology of history
Загрузить | PDF, 358 Kb
КОНФЛИКТЫ И ХАРАКТЕРЫ В ДВУЧАСТНЫХ РАССКАЗАХ А.И. СОЛЖЕНИЦЫНА 1990-х гг
Рассматриваются особенности конфликтных ситуаций в рассказах А.И. Солженицына 1990-х гг. «Эго» и «На краях», позволяющие художнику-реалисту воссоздать правду характеров персонажей, испытывающих сверхпредельные исторические нагрузки ХХ в.
Ключевые слова: реализм; Гражданская война; двучастный рассказ; герой; характер; конфликт; realism; the Civil War; two-part story; character; conflict
Загрузить | PDF, 303 Kb
ОБРАЗЫ ПРОСТРАНСТВА В ПОВЕСТИ С.В. ЛУКЬЯНЕНКО «РЫЦАРИ СОРОКА ОСТРОВОВ»
Рассматриваются образы пространства детства, созданные современным писателем-фантас-том С.В. Лукьяненко с учетом фольклорно-ми-фологической традиции и «памяти» жанра рыцарского романа.
Ключевые слова: топос; фантастика; пространство детства; Лукьяненко; антидом; topos; fantasy; childhood space; Lukya-nenko; antihome
Загрузить | PDF, 315 Kb
Категории исторического хронотопа и темпорального ритма в китайском цикле стихотворений «Домик под грушевым деревом» Е. Васильевой (Ли-Сян-Цзы)
Реализовано исследование поэтики и структуры исторического хронотопа и темпорального ритма в цикле стихотворений Е. Васильевой (Ли-Сян-Цзы) «Домик под грушевым деревом» в контексте русской и китайской культурных традиций. Представлены результаты исследова-ния - основные пространственно-темпоральные категории, особенности реализации календарно-нумерологического кода, соотношение восточной и христианской религиозной традиции в лирике поэтессы.
Ключевые слова: хронотоп; темпоральность; архетип; нумерология; космология; онейросфера; chronotop; temporality; archetype; numerology; cosmology; oneiroshpere
Загрузить | PDF, 399 Kb
Проблемы современной диалектологии (II Международная научная конференция «Славянская диалектная лексикография», посвященная 90-летию со дня рождения Ф.П. Сорокалетова)
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 280 Kb
Диалог культур Востока и Запада в пространстве русской словесности
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 287 Kb
Ономастика Поволжья: верность традициям
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 286 Kb
VI Трубачёвская соборная встреча
Ключевые слова:
Загрузить | PDF, 273 Kb