In the framework of the comparative linguistics (based on the proverbs and sayings in the Russian and German languages), the article deals with the binomial “parents - children”. The features of the representation of relations between parents and children in the both linguistic cultures are identified, the similarities and differences due to the mentality and cultural identity of the representatives of the described linguistic communities are under consideration in the article.