There are considered the peculiarities of metaphor as the main way of image-bearing verbalization of the concept “beauty” in the English, Russian and Tatar linguistic cultures, which contrastive description allows revealing some common and national features in the considered languages and cultures.