There is considered the breaches of language rules as the result of the author’s perception of the changing reality that prove the new sign essence formation and break the automatism of perception of a fiction text. There is noted that the writer’s world view determines the unique combination of language means and the model of reality that doesn’t have the analogues.