Архив журнала


Founder:
«Volgograd State Socio-Pedagogical University»
(400066,
Lenina Ave., 27,
Volgograd, Russia)

Publisher:
«Volgograd State Socio-Pedagogical University»
(400066,
Lenina Ave., 27,
Volgograd, Russia)
e-mail:izvestia_vspu@mail.ru, izvestia@vspu.ru ),
phone (8442) 60-28-86

Сдобников Вадим Витальевич
Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова
канд. филол. наук, доц. каф. теории и практики англий- ского языка и перевода Нижегор. гос. лингв. ун-та им. Н.А.Добролюбова
E-mail sdobnik@lunn.ru

List of publications: (1)
Communicative effect in bilingual communication: clarifying of a notion
There is regarded the character of communicative effects produced by texts of different genres and styles in the conditions of bilingual (translated) communication. There is suggested considering the communicative effect as a derivative of the text function and as the way of the authors communicative intention realization. There is substantiated the impossibility of full coincidence of communicative effects produced by the original and translated versions.
Download | PDF, 939 Kb