There is suggested the analysis of a speech situation of surprise from the position of pragmatic linguistics. There are considered the actualization peculiarities of hidden intentions of a speaker in realization of the speech strategy of developing recipients attitude to a speech act by the means of appraisal. The investigation is based on the texts of Russian and German folk tales.