There are analyzed the variable syntactic units of the German language found out in the Bible texts translated by M. Luther. Interchangeable syntactic units are considered at the level of words combinatory power and at the level of sentence formation. There is made the attempt to characterize the particular facts of the German language written form development.