Архив журнала

2020-2024


Founder:
«Volgograd State Socio-Pedagogical University»
(400066,
Lenina Ave., 27,
Volgograd, Russia)

Publisher:
«Volgograd State Socio-Pedagogical University»
(400066,
Lenina Ave., 27,
Volgograd, Russia)
e-mail:izvestia_vspu@mail.ru, izvestia@vspu.ru ),
phone (8442) 60-28-86

Егоров Алексей Владимирович
Казанский (Приволжский) федеральный университет
соискатель каф. рус. яз. как иностр. Казан. (Приволж.) фед. ун-та.
E-mail egorov_kds@mail.ru

List of publications: (2)
Peculiarities of functioning and translation into the Church Slavonic language of the infinitive constructions in the New Testament
There is described the functioning of the infinitive constructions in the New Testament. There is analyzed the text of the Greek original and the Church Slavonic translation of the Bible, researched the methods of translation of the infinitive constructions into the Church Slavonic language.
Download | PDF, 1710 Kb
Genre and stylistic peculiarities of functioning of substantive participles in the New Testament
There is characterized the use of substantive participles in the New Testament. There are analyzed the texts of Greek origin and the Russian Synodal translation of the Bible. There is made the conclusion that in most cases substantive participles are used as a part of different rhetoric devices.
Download | PDF, 344 Kb