Архив журнала


Учредитель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(400066, Волгоград,
пр. им. В.И. Ленина, д. 27)

Издатель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(400066, Волгоград,
пр. им. В.И. Ленина, д. 27,
e-mail:izvestia_vspu@mail.ru, izvestia@vspu.ru ), тел. (8442) 60-28-86

Хенгст Карлхайнц
Лейпцигский ун-т
доктор наук, профессор Лейпцигского университета
E-mail izvestia_vspu@mail.ru

List of publications: (1)
Русские слова в сфере горного дела в повседневной жизни шахтеров Рудных гор: исследование о влиянии русского языка на немецкий после 1945 года
Рассматриваются особенности речи горняков уранового рудника на предприятии "Висмут". Впервые исследовано влияние русского языка на словарный запас немецких шахтеров первых десятилетий существования урановых шахт. Рассматриваются только слова из сферы горнорудного уранодобывающего производства. Большинство из них неизвестно носителям немецкого языка, не разбирающихся в вопросах разработки урановых месторождений. Подобные заимствования из иностранного языка в обиходный профессиональный язык как результат прямых многолетних трудовых контактов не отмечены более нигде.
Download | PDF, 2452 Kb